Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Na de stilte komt muziek het dichtst bij het zeggen van het onzegbare.
Origineel:After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Bron: Music at Night and Other Essays (1931) The Rest is Silence -
Ik denk dat ik je waarschijnlijk wel zou zeggen dat het gemakkelijker is om de aandacht te trekken van tientallen miljoenen vreemden dan om de liefde en loyaliteit van de mensen die het dichtst bij ons staan te accepteren.
Origineel:I think I'd probably tell you that it's easier to desire and pursue the attention of tens of millions of total strangers than it is to accept the love and loyalty of the people closest to us.
Bron: Idoru (2003) 92 -
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Bron: Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9 -
Door erachter te komen wat iets niet is, komt men het dichtst bij het begrijpen van wat het wel is.
Origineel:It is by finding out what something is not that one comes closest to understanding what it is.
Bron: The Consolations of Philosophy (2000) ch. 1 -
Ongeschaafde planken en onbeschaafde mensen staan het dichtst bij de natuur.
Origineel:Ungehobelte Bretter wie ungehobelte Menschen sind der Natur am nächsten.
-
Welk schilderij in de National Gallery ik zou redden als er brand was? Die het dichtst bij de deur is natuurlijk.
Origineel:Which painting in the National Gallery would I save if there was a fire? The one nearest the door of course.
Bron: toegeschreven― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De meest gruwelijke leugens zijn degenen die het dichtst bij de waarheid komen.
Origineel:Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité.
Bron: Si le grain ne meurt (1926) -
Een beroemdheid zijn is waarschijnlijk wat het dichtst overeenkomt met een mooie vrouw zijn.
Origineel:Being a celebrity is probably the closest to being a beautiful woman as you can get.
-
Het geluk, of wat daar het dichtst bij in de buurt komt, is dat wat vervluchtigt op de weg van geloven naar weten.
Origineel:La felicidad, o lo más cercano a ella a que puede aspirar cualquier criatura pensante, la paz de espíritu, es aquello que se evapora por el camino que lleva del creer al saber.
Bron: Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 7 -
Hymnes komen het dichtst in de buurt van Engelse volksmuziek.
Origineel:Hymn tunes are the nearest we've got to English folk music.
De beste dichtst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
