U zocht op dickens bedoelde u:
- Charles Dickens: Engels schrijver
Citaten 1 t/m 10 van 74.
-
De pijn van het afscheid is niets vergeleken met de vreugde van het weerzien.
Origineel:The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
Bron: Nicholas Nickleby (1839) p.33 -
Een liefhebbend hart is ware wijsheid.
Origineel:A loving heart is the truest wisdom.
Bron: toegeschreven -
Kleinigheden maken samen de som van het leven uit.
Origineel:Trifles make the sum of life.
Bron: David Copperfield (1850) ch.53 -
Sommige mensen hebben, evenals vleermuizen of uilen, betere ogen voor de duisternis dan voor het licht.
Origineel:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
Bron: The Pickwick Papers (1836) -
Veel verbittering komt voort uit onvoldoend begrijpen van elkander.
Origineel:In this world a great deal of the bitterness amongst us arises from an imperfect understanding of one another.
Bron: Toespraak Birmingham’s Town Hall 30 december 1853 -
Het was een van die maartse dagen waarop de zon al warm schijnt en de wind nog koud waait - als het zomer is in het licht en winter in de schaduw.
Origineel:It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold — when it is summer in the light, and winter in the shade.
Bron: Great Expectations (1861) -
De deugden van de moeder zullen, evenals de zonden van de vader, zo nu en dan op de kinderen worden overgebracht.
Origineel:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bron: Bleak House (1853) ch.17 -
Sta stil bij de goede dingen in je leven, waarvan ieder er vele van heeft; niet bij de tegenslagen uit het verleden waarvan ieder er enkele heeft.
Origineel:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Bron: Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Als er geen slechte mensen waren, dan waren er ook geen goede advocaten.
Origineel:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Bron: Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Een tong, dat is een uiterst fatsoenlijk ding zolang hij niet van een vrouw is.
Origineel:Tongue —, well that's a wery good thing when it ain't a woman's.
Bron: Pickwick papers (1836) ch.19
De beste dickens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
