Citaten 131 t/m 140 van 234.
-
Geen enkele schaakgrootmeester is normaal; ze verschillen alleen in de mate van hun waanzin.
Origineel:No Chess Grandmaster is normal; they only differ in the extent of their madness.
-
Geen enkele vrouw is hetzelfde. Elk heeft iets unieks en onvervangbaars.
Origineel:Aucune femme n'est pareille. Chacune a quelque chose d'unique et d'irremplaçable.
Bron: L'Homme qui aimait les femmes -
Gevangenissen zorgen niet voor het verdwijnen van de sociale problemen, er verdwijnen mensen. Dakloosheid, werkloosheid, drugsverslaving, geestesziekten en analfabetisme zijn slechts enkele van de problemen die uit het zicht van het publiek verdwijnen wanneer de mensen die hiermee worstelen verbannen zijn naar kooien.
Origineel:Prisons do not disappear social problems, they disappear human beings. Homelessness, unemployment, drug addiction, mental illness, and illiteracy are only a few of the problems that disappear from public view when the human beings contending with them are relegated to cages.
-
Het heeft geen enkele zin om tot iemand te preken, tenzij men het geluk heeft dat ze ziek zijn.
Origineel:There is not the least use in preaching to anyone, unless you chance to catch them ill.
Bron: Bon-mots of Sidney Smith -
Hij is geen ezel: zonder een enkele steen te missen, stoot hij geen tweemaal tegen dezelfde.
-
Hoe kon ze ooit begrijpen dat er geen enkele manier is om teleurgesteld te zijn, omdat ik niet langer iets vind dat de moeite waard is om naar uit te kijken?
Origineel:How could she ever understand that there isn't any way could be disappointed since I no longer find anything worth looking forward to?
Bron: American Psycho (2014) 301 -
Ik heb geen enkele autobiografie over mij gelezen.
Origineel:I haven't read any of the autobiographies about me.
-
Is de wet de uitdrukking van de algemene wil wanneer het merendeel van de mensen voor wie het gemaakt is, op geen enkele manier kan bijdragen aan de vorming ervan?
Origineel:La loi est-elle l'expression de la volonté générale lorsque le plus grand nombre de ceux pour qui elle est faite ne peuvent concourir, en aucune manière, à sa formation?
Bron: Toespraak tot de Grondwetgevende Vergadering 25 januari 1790 -
Men leeft met vele slechte daden op zijn geweten en met enkele goede bedoelingen in zijn hart.
Origineel:On vit avec beaucoup de mauvaises actions sur la conscience et quelques bonnes intentions dans le coeur.
Bron: Le livre de mon bord -
Onder bepaalde omstandigheden is een enkele handeling of een enkele mens voldoende om de essentie van deze waarden te begrijpen.
Origineel:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
Bron: Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik (1913)
De beste enkele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
