Citaten 121 t/m 130 van 132.
-
Om ervoor te zorgen dat hij iets van zijn ouders kan erven, laten ze hem nu sterven van de honger.
Origineel:Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.
Bron: Gedichte -
Op het moment dat we ervoor kiezen lief te hebben, beginnen we naar vrijheid toe te werken.
Origineel:The moment we choose to love we begin to move towards freedom.
Bron: Outlaw Culture: Resisting Representations (1994) -
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Bron: Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We zoeken naar liefde in de mooi aangelegde tuinpercelen, en wanneer het uit braakliggende grond ontspringt, zijn we verrast, hoewel elke dwaas zou kunnen weten dat dit de natuurlijke plaats ervoor was.
Origineel:We look for romance in the well-cultivated garden-plots, and when it springs out of virgin soil we are surprised, though any fool might know it was the natural place for it.
Bron: The Path of the King (1921) proloog -
Wees op uw hoede voor sterke drank. Het kan ervoor zorgen dat je op belastinginspecteurs gaat schieten... en mist.
Origineel:Be wary of strong drink. It can make you shoot at tax collectors... and miss.
Bron: Time Enough for Love (1987) p.325 -
Ze was niet iemand die iets overkwam. Ze zorgde ervoor dat anderen iets overkwam.
Origineel:She wasn't a person to whom things happen. She did all the happenings.
Bron: Aiding and Abetting (2000) ch 11 -
Zoals met alle dingen, is het ontzettend belangrijk om een idee van prioriteiten te hebben over wat je doet. En ervoor te zorgen dat die prioriteiten niet botsen.
Origineel:As in all things, it is terribly important to have a sense of priorities in what you do. And to make certain that priorities do not clash.
-
Zorg ervoor dat gisteren niet teveel invloed heeft op vandaag.
Origineel:Don't let yesterday use up too much of today.
-
Zorg ervoor dat je met iemand trouwt die om dezelfde dingen lacht als jij.
Origineel:Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.
-
Er kan maar één vrede zijn die aanvaardbaar is voor de mensen van dit land. Dat is een vrede die alle in onze macht liggende voorzorgsmaatregelen neemt om ervoor te zorgen dat noch Duitsland, noch Japan enige kans hebben opnieuw te beginnen.
Origineel:There can be only one peace which will be acceptable to the people of this country. That is a peace which takes every precaution in our power to see to it that neither Germany nor Japan has any avoidable opportunity of starting this business again.
Bron: Toespraak in de House of Commons, 29-09-1944
De beste ervoor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
