Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Mensen, die niet verder dan de oppervlakte kijken, denken dat gezondheid eigen aan het leven is, en richten verwijten tot hun gestel als ze ziek zijn. Maar ik, die weet, aan hoe uiterst fijne draden dat weefsel hangt, verwonder mij, dat we niet altijd ziek zijn; en als ik de duizenden poorten zie, die tot de dood leiden, dank ik God dat wij maar één keer kunnen sterven.
Origineel:Men that look no further than their outsides, think health an appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions for being sick; but I that have examined the parts of man, and know upon what tender filaments that fabric hangs, do wonder that we are not always so; and considering the thousand doors that lead to death, do thank my God that we can die but once.
Bron: Religio Medici (1643) I, sec 44 -
De kunstenaar is geen zondagskind in het leven. Hij heeft een zware taak te volbrengen die vaak zijn kruis wordt. Hij moet weten dat elk van zijn daden, gevoelens, gedachten het fijne onaantastbare maar stevige materiaal vormt waaruit zijn werk ontstaat en dat hij daarom niet vrij is in het leven, maar enkel in de kunst.
-
Om een landschap te proeven, moet je jezelf ermee harmoniseren. Om de zonnestraal te begrijpen, moet je ermee trillen; het is ook noodzakelijk, met de maanstraal, te beven in de avondschaduw; je moet twinkelen met de blauwe of gouden sterren; Om de nacht te begrijpen, moeten we de sensatie van donkere ruimtes voelen, van vage en onbekende onmetelijkheid. Om de lente te voelen, moeten we in het hart een beetje van de lichtheid van de vleugel van vlinders hebben, we het fijne stof ademen dat in aanzienlijke hoeveelheid in de lentelucht wordt verspreid.
Origineel:Pour goûter un paysage, il faut s’harmoniser avec lui. Pour comprendre le rayon de soleil, il faut vibrer avec lui; il faut aussi, avec le rayon de lune, trembler dans l’ombre du soir; il faut scintiller avec tes étoiles bleues ou dorées; il faut, pour comprendre la nuit, sentir passer sur nous le frisson des espaces obscurs, de l’immensité vague et inconnue. Pour sentir le printemps, il faut avoir au cœur un peu de la légèreté de l’aile des papillons, dont nous respirons la fine poussière répandue en quantité appréciable dans l’air printanier.
Bron: L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
Bron: Die Welt als Wille und Vorstellung -
Dat je aangenaam bezig gehouden wordt door wat je leest, dat is de grote veer van fijne citaten.
Origineel:To be amused by what you read, that is the great spring of happy quotations.
Bron: A Writer's Notes to His Trade -
De poëzie blijft, naakt en ongekromd, een tijdverdrijf voor enkele fijne luiden.
-
Geen andere literaire kunst verstaat het tot het menselijk hart zo fijne dingen te zeggen als het sprookje.
Origineel:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Luie mensen zijn dikwijls heel fijne mensen.
-
Waarlijk fijne smaak gaat gewoonlijk samen met voortreffelijkheid van hart.
Origineel:A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.
Bron: Amelia (1751) Bk. IX, Ch.9
De beste fijne citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
