Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Alle herinneringen, zelfs de mooiste, zijn heimelijk aan het lijden gebonden.
Origineel:Alle Erinnerung, auch die schönste, ist heimlich an das Leid gebunden.
-
De vrijheid des dichters kent geen grenzen en hij acht zich niet gebonden door de historische waarheid.
Origineel:Exit in immensum fecunda licentia vaturn, / obligat historica nec sua verba fide.
Bron: Amores -
Echt geluk is aan geen stand gebonden.
Origineel:Es ist das wahre Glück an keinen Stand gebunden.
Bron: Moralische Gedichte Die Glückseligkeit -
Een boek in iemand's brein is een stuk beter af dan een gebonden boek - het is in ieder geval veiliger voor kritiek.
Origineel:A book in a man's brain is better off than a book bound in calf - at any rate it is safer from criticism.
-
Iedereen zij vrij, al wat er in hem leeft ook te doen gelden, door een gebod gebonden slechts; de liefde.
-
Maar toen kwam ik tot de ontdekking dat je bij schilderen niet als bij taal gebonden bent. Je hebt niet te maken met punten of met komma's. Als je schildert, ben je vrij.
Bron: Kol Mokum dec. 2005 -
Beter een vrije duivel dan een gebonden engel.
Origineel:Besser ein freier Teufel als ein gebundener Engel.
Bron: Des Platonikers Sohn (1896) -
Ik beschouw mezelf wettelijk noch moreel gebonden aan het gehoorzamen aan de wetten die gemaakt zijn door een instantie waarin ik geen vertegenwoordiging heb.
Origineel:I consider myself neither legally nor morally bound to obey the laws made by a body in which I have no representation.
-
Met elke taal die gij leert, bevrijdt gij een tot dusver in u gebonden geest.
Origineel:Mit jeder Sprache mehr, die du erlernst, befreist Du einen bis daher in dir gebundnen Geist
Bron: Die Weisheit des Brahmanen -
Onze levens zijn niet van onszelf. We zijn gebonden aan anderen, in het heden en verleden, en door elke misdaad en elke vriendelijkheid, brengen we onze toekomst tot stand.
Origineel:Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
Bron: Wolkenatlas (2004)
De beste gebonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
