Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
Zelfs de onaangename dingen waar we aan gewend zijn geraakt, willen we niet missen.
Origineel:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
Er zijn twee dingen die men onmiddellijk van iedere man zal geloven, en één ervan is, dat hij aan de drank is geraakt.
-
Het feit dat we aan alles gewend kunnen raken, hoe walgelijk dan ook, maakt het noodzakelijk alles waar we gewend aan geraakt zijn, zorgvuldig te onderzoeken.
Origineel:the fact that we can become accustomed to anything, however disgusting at first, makes it necessary for us to examine carefully everything we have become accustomed to.
Bron: Treatise on Parents and Children (1910) Under the Whip― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Orde is wanorde waaraan men gewend geraakt is.
Origineel:Ordnung ist ein Durcheinander, an das man sich gewöhnt hat.
-
Van Gogh heeft het geheim van het leven geraakt. En dat was bij Rembrandt ook zo.
-
De aanblik van een lijk was altijd schokkend, totdat we er door de tv uiteindelijk aan gewend zijn geraakt.
Origineel:La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
-
De Titanic van de euro heeft nu de ijsberg geraakt - en er zijn gewoon niet genoeg reddingsboten.
Origineel:The euro Titanic has now hit the iceberg - and there simply aren't enough lifeboats to go round.
Bron: Toespraak Europarlement, 13-06-2012. Voor de volledige tekst zie www.youtube.com -
Ik had er nooit voor gekozen om alleen te zijn, maar zo liep het nu eenmaal en inmiddels ben ik eraan gewend geraakt.
Origineel:I'd never chosen to be alone, but that was the way things had turned out, and I'd grown used to it.
Bron: toegeschreven -
Je kunt je voeten niet op de grond zetten totdat je de lucht hebt geraakt.
Origineel:You can't put your feet on the ground until you've touched the sky.
Bron: The Brooklyn Follies (2007) 158 -
Mens: een aap die door de censuur geraakt is.
De beste geraakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
