Citaten 31 t/m 40 van 480.
-
De daad is alles, de roem niets.
Origineel:Die Tat is alles, nichts der Ruhm.
Bron: Faust II (1832) -
Wilt u alsmaar zoekend blijven?
't Goede is zo dichtbij.
Leer slechts het geluk te grijpen,
want het ligt in het bereik.Origineel:Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
Bron: Gedichte Lieder -
Grauw, waarde vriend, is alle theorie,
En groen de gouden boom des levens.Origineel:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Bron: Faust I 1808 -
Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag moet heroveren.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Bron: Faust II (1832) V -
De ouderdom is een beleefde mens. Hij klopt enkele malen aan.
Origineel:Das Alter ist ein höflich Mann: Einmal übers andre klopft er an.
Bron: Gedichte Das Alter -
Het is gevaarlijk wanneer men zich te lang verstandig en gematigd moet gedragen.
Origineel:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Bron: Torquato Tasso (1780) -
Ondankbaarheid is altijd een soort zwakheid. Ik heb nooit gezien dat flinke mensen ondankbaar waren.
Origineel:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Als ik alleen ben, waar kan ik dan beter zijn?
Origineel:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Bron: Westöstlicher Divan (1819) -
Al wat dichtbij is wordt ver.
Origineel:Alles nahe werde fern.
Bron: Zur Farbenlehre -
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
