Citaten 1 t/m 25 van 59.
-
Alle dingen worden met meer hartstocht nagejaagd dan genoten.
Origineel:All things that are, Are with more spirit chased than enjoyed.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi -
Hartstocht is iets anders dan lust; wie niet weet wat hartstocht is, zal nooit de liefde kennen.
-
Wie zijn hartstocht beteugelt, doet dit maar al te vaak omdat ze zwak genoeg is om beteugeld te worden.
Origineel:Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
-
Wanneer verstand en hartstocht met elkaar strijden, krijgt het verstand gelijk - en lijdt de nederlaag.
-
Liefde, tederheid, hartstocht, we kennen ze alle drie. Maar de ware extase beleef je als je ontdekt dat je toch je autosleutels niet kwijt bent.
-
Wanneer je iemands overheersende hartstocht hebt ontdekt, denk er dan aan, hem nooit te vertrouwen in zaken waar die hartstocht mee is gemoeid.
Origineel:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Letters to his son (1774) Knowledge of the world -
Werkelijke hartstocht maakt van de beste acteur opnieuw een amateur.
-
Een jaloerse vrouw gelooft alles wat haar hartstocht haar ingeeft.
Origineel:A jealous Woman believes every thing her Passion suggests.
The Beggar's Opera (1728) -
In verschillende richtingen doorkruisen wij 's levens oceaan. De rede is de kaart, maar de hartstocht is de wind.
Origineel:On life's vast ocean diversely we sail, Reason the card, but passion is the gale.
Essay on Man (1734) Line 107 -
Sommige mensen laten zich door hun hartstocht meeslepen, anderen door hun zelfbeheersing.
Maatstaf Jaargang 11, p. 412 -
Vrij zijn van elk gezag, van het eigene of dat van een ander, is sterven voor alles van gisteren, zodat uw geest altijd fris is, altijd jong, onschuldig, vol kracht en hartstocht.
-
De hartstocht maakt dikwijls een dwaas van de bekwaamste man en maakt de zotste vaak bekwaam.
Origineel:La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Maximes et Réflexions morales (1665) #6 -
Geen hartstocht werkt storender op de zuiverheid des oordeels dan de toorn.
Origineel:Il n'est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements comme la colère.
Essais II, 31 -
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
-
Bedwing uw hartstocht, want als hij u niet gehoorzaamt, beheerst hij u.
Origineel:Animum rege, qui, nisi paret, imperat.
-
Niets is voor de mens als mens iets waard, wat hij niet met hartstocht kan verrichten.
Origineel:Nichts ist für den Menschen als Menschen etwas wert, was er nicht mit Leidenschaft tun kann.
Schriften zur Wissenschaftslehre Wissenschaft als Beruf -
Vrees begeleidt het leven gedurig. Alleen de ziel kan haar opheffen. De hartstocht kan haar slechts verdoven.
-
De trots, eer, edele hartstocht, is niet blind voor eigen gebreken, maar de hoogmoed is het wel.
Origineel:Der Stolz, eine edle Leidenschaft, ist nicht blind gegen eigene Fehler, aber der Hochmut ist es.
Sudelbuch K K 102 -
Er is geen hartstocht in een mensenziel,
of in muziek vindt zij haar voedsel.Origineel:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Misschien is misleide morele hartstocht beter dan verwarde onverschilligheid.
Origineel:Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference.
The Book and the Brotherhood (1987) p. 248 -
Onze tijd is nog te sloom om te ketteren, want een ketterij veronderstelt nog altijd a.) genoeg redelijkheid om het christendom te laten zijn wat het is en b.) genoeg hartstocht om toch een andere mening te hebben.
-
Wie de speelbal is van enige hartstocht, is het ook van hen, die die weten aan te blazen.
Origineel:Quand on se rend le jouet d'une passion, on le devient de ceux qui l'inspirent.
-
Wijze mensen mogen zeggen wat ze willen, maar de ene hartstocht wordt nooit genezen door een andere.
Origineel:Wise people may say what they will, but one passion is never cured by another.
Miscellaneous Works iv. 142 -
Al wat geen hartstocht is, heeft als achtergrond verveling.
Origineel:Tout ce qui n'est pas passion, est sur un fond d'ennui.
De beste hartstocht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
