Citaten 11 t/m 20 van 96.
-
Poëzie lezen in vertaling is iets als liefkozen met handschoenen aan. Het kan heel opwindend zijn maar wat je voelt blijft toch altijd de binnenkant van de handschoen.
-
Als … Als ik de dingen niet meer weet, als ik de namen niet meer ken en wat ik weet meteen vergeet. Zodat ik onherkenbaar ben, begin dan aan een heel oud lied. Dan zing ik mee en aarzel niet.
-
Heldenmoed stelt niet veel voor, geluk is heel wat moeilijker.
Origineel:L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.
Bron: Lettres à un ami allemand (1944) -
Er is een tij in al wat de mens doet, Dat, met de vloed bezeild, naar het geluk leidt: Eenmaal verzuimd, blijft heel de levensreis, Belemmerd door ondiepten en gevaren.
Origineel:There is a tide in the affairs of men Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life Is bound in shallows and in miseries.
Bron: Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Na de taallessen op school kost het nog heel wat jaren om af te leren dat ik de eerste persoon is.
-
Als er heel wat geneesmiddelen zijn aangeraden voor een kwaal, betekent dat dat die niet genezen kan worden.
Bron: De kersentuin -
Elke dag hou ik meer van je; vandaag meer dan gister en heel wat minder dan morgen.
Origineel:Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
Bron: Les Pipeaux (1899) l'Eternelle Chanson -
Er zijn heel wat mensen die de tafel op de gangbare manier gedekt moeten hebben of zij eten niet met plezier.
Origineel:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
De beste heel wat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
