Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Ik voel als ik eraan denk, vandaag nog zijn wang tegen de mijne met dat heerlijke gevoel, dat alles goed maakt.
Bron: Het achterhuis 28 April 1944 -
Liefde, dat is een verborgen vuur, een aangename zweer, een smakelijk gif, een zoete bitterheid, een heerlijke kwaal, een vrolijke kwelling, een felle wond, een zachte dood.
Origineel:Amor es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una fiera herida, una blanda muerte.
Bron: La Celestina X -
Wat een heerlijke komedie zou deze wereld zijn als we er geen rol in zouden moeten spelen.
Origineel:Oh! que ce monde-ci serait une bonne comédie si l'on n'y faisait pas un rôle.
Bron: Mémoires Année 1762 -
Er zijn heerlijke lenteregens waarbij de hemel lijkt te huilen van vreugde.
Origineel:Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l’air de pleurer de joie.
Bron: Les Trois Impostures -
Ik heb spijt van de diëten, de heerlijke maaltijden die ik uit ijdelheid afwees, net zo erg als ik spijt heb van al die keren dat ik de kans om de liefde te bedrijven voorbij liet gaan, om andere zaken af te handelen of vanuit puriteinse deugd.
Origineel:Me arrepiento de las dietas, de los platos deliciosos rechazados por vanidad, tanto como lamento las ocasiones de hacer el amor que he dejado pasar por ocuparme de tareas pendientes o por virtud puritana.
Bron: Afrodite -
Liefde is een ziekte, maar het is een heerlijke koorts.
Origineel:L'amour est une maladie, mais c'est une fièvre délicieuse.
Bron: La petite fille aux yeux sombres (1921) -
Ik had een heerlijke vader, ik had in het geheel geen vader.
Origineel:I had a glorious father, I had no father at all.
Bron: Rebecca West and the God That Failed -
Van alle zintuigen, moet het zicht een van de meest heerlijke zijn.
Origineel:But of the senses, I am sure that sight must be the most delightful.
De beste heerlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
