Citaten 51 t/m 60 van 201.
-
Het is onze plicht nuttig te zijn, niet zoals wij willen, doch zoals wij kunnen.
-
Inductie toegepast op de natuurwetenschappen is altijd onzeker, omdat het berust op het geloof in een algemene orde van het universum, een orde buiten ons. Wiskundige inductie, dat wil zeggen demonstratie door herhaling, daarentegen, dringt zich noodzakelijkerwijs op, omdat het alleen maar de bevestiging is van een eigenschap van de geest zelf.
Origineel:L’induction, appliquée aux sciences physiques, est toujours incertaine, parce qu’elle repose sur la croyance à un ordre général de l’Univers, ordre qui est en dehors de nous. L’induction mathématique, c’est-à-dire la démonstration par récurrence, s’impose au contraire nécessairement, parce qu’elle n’est que l’affirmation d’une propriété de l’esprit lui-même.
Bron: Science et méthode (1908) ch.1 -
Je kunt gerust zijn. Er zijn best nog hele heldere plekken in je binnenste: het lukt eenvoudig niet in één leven alles te besmeuren.
Origineel:Tu peux être tranquille. Il reste du limpide en toi. En une seule vie tu n'as pas pu tout souiller.
-
Men kan de mensen niet beheersen als men hun harten niet beheerst.
Origineel:On ne peut régner sur les hommes quand on ne règne pas sur leur coeur.
Bron: La vie de saint Dominique (1840) -
Mensen houden aan hun godsdienst vast zoals wilden aan de brandewijn.
Origineel:Les hommes tiennent à leur religion comme les sauvages à l'eau-devie.
Bron: Système de la nature (1770) -
Na het zeldzame geluk een partner te vinden die goed bij ons past, is de minst ongelukkige levensstaat waarschijnlijk alleen te leven.
Origineel:Après le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l’état le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul.
Bron: Paul et Virginie― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Voorspellen is in de toekomst projecteren wat men in het verleden heeft waargenomen.
Origineel:Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.
-
Zonder intuïtie zou de wiskundige zijn als een schrijver, die goed bedreven is in de grammatica, doch zonder ideeën.
Origineel:Sans l'intuition, le géomètre serait comme un écrivain qui serait ferré sur la grammaire mais qui n'aurait pas d'idées.
Bron: Science et méthode (1908) -
Al het levende hangt samen en is ondeelbaar. Het dier steunt op de plant, de mens op het dier, en de hele mensheid is als een kolossaal leger dat galoppeert, naast, voor en achter elk van ons, in een overweldigende charge die elke weerstand en elk obstakel kan overwinnen, misschien zelfs de dood.
Origineel:Tous les vivants se tiennent, et tous cèdent à la même formidable poussée. L’animal prend son point d’appui sur la plante, l’homme chevauche sur l’animalité, et l’humanité entière, dans l’espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous, dans une charge entraînante capable de culbuter toutes les résistances et de franchir bien des obstacles, même peut-être la mort.
Bron: L'évolution créatrice p.294, Ch.III -
Als een vrouw de waarheid spreekt dan is het om een leugen te verbergen.
Origineel:Quand une femme dit la vérité, c'est pour déguiser un mensonge.
Bron: Fanfan-la-tulipe
De beste henri citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
