Citaten 41 t/m 50 van 58.
-
De afgelopen zes weken werd ik lastig gevallen door enkele personages die op zoek waren naar een schrijver.
Origineel:For the last six weeks I have found myself pestered by some characters in search of an author.
Bron: Letters Of Sylvia Townsend Warner Aan Paul Nordoff, 1941 -
De fouten van de oorlog in Irak zijn niet alleen tactisch en strategisch, maar ook historisch. Het is in wezen een koloniale oorlog, geprobeerd in het postkoloniale tijdperk.
Origineel:The mistakes of the Iraq war are not only tactical and strategic, but historical. It is essentially a war of colonialism, attempted in the post-colonial age.
-
De verdienstelijkste daad in het leven van menige mens was; door zijn dood plaats te maken voor een ander.
Origineel:Manches Menschen verdienstvollste Tat war die, durch seinen Tod einem andern Platz gemacht zu haben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een leugen verandert niet in een waarheid, fout verandert niet in correct en kwaad verandert niet in goed, enkel en alleen omdat het door de meerderheid geaccepteerd wordt.
Origineel:A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
-
Een vis die verdronk in de lucht.
Origineel:Ein Fisch der in der Luft ertrunken war.
Bron: Sudelbuch J J 469 -
Er is geen gebeurtenis in de Amerikaanse geschiedenis waar meer misverstand over bestaat dan de Vietnam-oorlog. Het werd toen onjuist vermeld, en het wordt nu onjuist herinnerd.
Origineel:No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War. It was misreported then, and it is misremembered now.
-
Het grote probleem van de zwaartekracht; als je al in de put zit, valt alles ook nog boven op je.
Origineel:The fatal flaw of gravity; when you are down, everything falls down on you.
Bron: toegeschreven -
Het werd door de Franse minister van Oorlog uitgeroepen als een Franse overwinning. Ik zag echter geen enkel teken van een overwinning, maar alleen de terugtrekking van bij de strijd betrokken Franse troepen.
Origineel:It was announced as a French victory by the French Minister of War. I did not see any sign of victory but only the retreat of the French forces engaged in the battle.
Bron: The Pageant of the Years: An Autobiography (1946) -
Hij behandelde de meningen van anderen. Hij was een professor in de filosofie.
Origineel:Er handelte mit anderer Leute Meinungen. Er war Professor der Philosophie.
Bron: Sudelbuch K K 246 -
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
De beste in de war citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)