Citaten 41 t/m 50 van 82.
-
Wat men op verscheidene manieren kan verklaren, is geen enkele uitleg waard.
Origineel:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
Bron: Le siècle de Louis XIV -
Zelfs feiten worden ficties zonder adequate manieren om "de feiten" te zien. We hebben niet zozeer theorieën nodig als wel de ervaring die aan de bron ligt van de theorie.
Origineel:Even facts become fictions without adequate ways of seeing "the facts". We do not need theories so much as the experience that is the source of the theory.
Bron: The politics of experience (1967) ch.1 -
Als er twintig manieren zijn om de waarheid te vertellen en maar één manier om een leugen te vertellen, zou de regering erachter komen. Het ligt in de aard van regeringen om leugens te vertellen.
Origineel:If there was twenty ways of telling the truth and only one way of telling a lie, the Government would find it out. It's in the nature of governments to tell lies.
Bron: O'Flaherty V.C. (1919)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De grens tussen hel en hemel is slechts het verschil tussen twee manieren naar dingen kijken.
Origineel:The frontier [between hell and heaven] is only the difference between two ways of looking at things.
Bron: Man and Superman (1903) Act III― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De handel neemt die vooroordelen weg die het onderscheid en de vijandigheid tussen naties in stand houden. De manieren van mensen worden erdoor verzacht en gladgestreken. Het verenigt hen, door een van de sterkste van alle banden, het verlangen om in hun wederzijdse behoeften te voorzien.
Origineel:Commerce tends to wear off those prejudices which maintain distinction and animosity between nations. It softens and polishes the manners of men. It unites them, by one of the strongest of all ties, the desire of supplying their mutual wants.
Bron: The History of the Reign of the Emperor Charles V (1769) Vol I -
De schurken zoeken altijd dekking achter de goede manieren van hun tegenstanders.
Origineel:Die Halunken suchen immer Deckung hinter den guten Manieren ihrer Gegner.
-
Discodansen is eigenlijk dansen voor mensen die een hekel hebben aan dansen, aangezien de beat zo eentonig is dat alleen de kampioenen interessante manieren vinden om erop te bewegen. Er is geen syncope, alleen de gestage dreun van een enorme idioot die een eindeloze spijker inslaat.
Origineel:Disco dancing is really dancing for people who hate dancing, since the beat is so monotonous that only the champions can find interesting ways of reacting to it. There is no syncopation, just the steady thump of a giant moron knocking in an endless nail.
Bron: The Crystal Bucket (1982) The flying feet of Frankie Foo -
Door te schrijven kan ik leven op manieren die ik niet kon overleven.
Origineel:By writing I can live in ways that I could not survive.
-
Er zijn drie manieren om iets gedaan te krijgen: het zelf doen, huur iemand in of je kinderen verbieden het te doen.
Origineel:There are three ways to get something done: do it yourself, hire someone, or forbid your kids to do it.
-
Er zijn zoveel manieren om verachtelijk te zijn dat je er dol van wordt. Maar de manier om echt verachtelijk te zijn is om minachting te hebben voor de pijn van andere mensen.
Origineel:There are so many ways of being despicable it quite makes one’s head spin. But the way to be really despicable is to be contemptuous of other people’s pain.
De beste manieren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
