Citaten 11 t/m 20 van 35.
-
Niets is zo rijk als de onuitputtelijke weelde van de natuur. Ze toont ons alleen oppervlakken, maar ze is miljoenen meters diep.
Origineel:Nothing is rich but the inexhaustible wealth of nature. She shows us only surfaces, but she is a million fathoms deep.
-
Roem betekent dat miljoenen mensen een verkeerd idee hebben van wie je bent.
Origineel:Fame means millions of people have the wrong idea of who you are.
-
Voor het heldendom van een paar is de ellende van miljoenen te kostbaar.
Origineel:Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
Bron: Der Weg zurück -
Ik denk dat ik je waarschijnlijk wel zou zeggen dat het gemakkelijker is om de aandacht te trekken van tientallen miljoenen vreemden dan om de liefde en loyaliteit van de mensen die het dichtst bij ons staan te accepteren.
Origineel:I think I'd probably tell you that it's easier to desire and pursue the attention of tens of millions of total strangers than it is to accept the love and loyalty of the people closest to us.
Bron: Idoru (2003) 92 -
Als hij een klootzak wil zijn, het is een vrij land. Miljoenen voor hem hebben dezelfde levenskeuze gemaakt.
Origineel:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Bron: Faceboek (2016) -
Beroemd zijn betekent dat miljoenen mensen een verkeerd beeld hebben van wie je bent.
Origineel:Fame means millions of people have the wrong idea of who you are.
-
De derde smeekbede van het Onze Vader, uw wil geschiede, wordt dagelijks herhaald door miljoenen die niet de minste bedoeling hebben om iemands wil te laten geschiede behalve hun eigen.
Origineel:The third petition of the Lord's Prayer is repeated daily by millions who have not the slightest intention of letting anyone's will be done but their own.
Bron: Brave New World (1932) -
Het stadsleven bestaat uit miljoenen mensen die samen eenzaam zijn.
Origineel:City life is millions of people being lonesome together.
-
Iedere intelligente vrouw heeft miljoenen vijanden: allemaal stomme mannen.
Origineel:Jede intelligente Frau hat Millionen von Feinden: alle dumme Männer.
Bron: Aphorismen (1911) -
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
Bron: De wereld van gisteren (1942) Voorwoord
De beste miljoenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
