Citaten 71 t/m 80 van 95.
-
Ik moest me aanpassen aan het leven in een Derde Wereldland, wat betekende dat dingen die mensen in de VS als vanzelfsprekend zien - zoals warm water wanneer je de kraan opendraait - niet altijd beschikbaar waren.
Origineel:I had to adjust to living in a Third World country, which means that things people in the U.S. take for granted-like hot running water whenever you turn on the tap-are not always available.
-
Ik wilde niet schrijven, maar uiteindelijk moest ik me erbij neerleggen.
Origineel:I did not want to write, but I had to resign myself to it in the end.
-
Ik wist dat iemand de eerste stap moest zetten en ik besloot om niet te bewegen.
Origineel:I knew someone had to take the first step and I made up my mind not to move.
-
Ik wist nooit wat ik met een stuk papier moest doen, behalve het in een zijvak te stoppen of het aan een klerk te geven die het beter begreep dan ik.
Origineel:I never knew what to do with a paper except to put it in a side pocket or pass it to a clerk who understood it better than I did.
-
Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
Origineel:Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
Bron: Bluettes et boutades p.46 -
Men moest eigenlijk alles geloven wat men in kranten leest, want dit maakt ze nog interessanter.
Origineel:You should always believe all you read in newspapers, as this makes them more interesting.
Bron: A casual commentary (1926) -
Men moest ons althans die fouten vergeven, die geen fouten zouden zijn zonder ons ongeluk.
Origineel:Il faudrait qu’on nous pardonnât, au moins, les fautes qui n’en seraient pas, sans nos malheurs.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #821 -
Men moest schuilplaatsen bouwen. Men moest zakken maken en erin leven.
Origineel:One had to build shelters. One had to make pockets and live inside them.
-
Moest mijn vader binnen de drie jaar reïncarneren, kan ik dan de bestaande successierechten terugvorderen?
-
Niets is moeilijker dan een goede man te kiezen, of het moest zijn een goede vrouw te kiezen.
Origineel:Rien n'est plus difficile que le choix d'un bon mari, si ce n'est peut-être celui d'une bonne épouse.
Bron: Esprit, maximes et principes (1764)
De beste moest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
