Citaten 181 t/m 190 van 219.
-
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
-
Ik wil mijn leven opruimen zodat ik zo min mogelijk beslissingen hoef te nemen, behalve over hoe ik deze gemeenschap het beste kan dienen.
Origineel:I really want to clear my life so that I have to make as few decisions as possible about anything except how to best serve this community.
Bron: The Telegraph, 7 november 2014 -
Ik wil zo dicht mogelijk bij de rand staan als ik kan zonder er overheen te gaan. Op de rand zie je namelijk allerlei dingen die je niet vanuit het midden kunt zien.
Origineel:I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.
Bron: Player Piano -
Ik wist niet dat het mogelijk was om je zo ellendig te voelen en te leven, maar er is mij verteld dat dit een veel voorkomende ervaring is.
Origineel:I did not know it was possible to be so miserable and live but I am told that this is a common experience.
Bron: The Letters of Evelyn Waugh Brief aan Harold Acton 1929 -
In een memoires denk ik dat het contract een zekere mate van waarheid impliceert. Ik denk dat je net zo trouw moet zijn aan je geheugen en je ervaring als je mogelijk kunt.
Origineel:In a memoir, I think, the contract implies a certain degree of truth. I think you have to be as true to your memory and your experience as you possibly can.
-
In een wereld die zo slecht is als deze, kunnen we de dingen alleen zo goed mogelijk maken.
Origineel:In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.
Bron: The Bean Trees (1988) -
In het diepste van zijn ziel is de moderne mens onkundig van het kunstmatige, bijna onwaarschijnlijke karakter der beschaving, en hij strekt zijn enthousiasme voor apparaten niet uit tot de beginselen die ze mogelijk maken.
Origineel:En el fondo de su alma desconoce el carácter artificial, casi inverosímil, de la civilización, y no alargara su entusiasmo por los aparatos hasta los principios que los hacen posibles.
Bron: Opstand der Horden -
Is het niet mogelijk dat datgene wat de mensen het ''ideaal'' noemen, eens, in een wereld die geen menselijk oog nog heeft bespeurd, het meest wezenlijke en werkelijke zal blijken te zijn?
-
James Joyce was een synthesizer en probeerde zoveel mogelijk binnen te halen. Ik ben een analysator en probeer zoveel mogelijk weg te laten.
Origineel:James Joyce was a synthesizer, trying to bring in as much as he could. I am an analyzer, trying to leave out as much as I can.
-
Kamelen galopperen door hun voeten zo ver mogelijk vooruit te gooien en rennen dan om bij te blijven.
Origineel:Camels gallop by throwing their feet as far away from them as possible and then running to keep up.
Bron: Pyramids (1989)
De beste mogelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
