Citaten 31 t/m 40 van 62.
-
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
-
Ik vermoed dat een serieuze lezer zijn eerste boek herinnert, net zoals iemand zijn eerste zoen.
Origineel:I suspect any serious reader has a first great book, just the way anybody has a first kiss.
-
Ik wens, net zo goed als iedereen, volkomen gelukkig te zijn; maar, net zoals iedereen, moet het op mijn eigen manier zijn.
Origineel:I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
Bron: Sense and Sensibility p.60 -
Kunst heeft een dubbel gezicht, van expressie en illusie, net zoals de wetenschap een dubbel gezicht heeft: de realiteit van dwaling en het fantoom van waarheid.
Origineel:L'art est à double face, d'expression et d'illusion, comme la science a sa double face: la réalité de l'erreur et le fantôme de vérité.
Bron: Les Pouvoirs De La Parole La mensonge de la vérité -
Men kan voorstander zijn van globalisering doch tegen zijn huidige richting, net zoals men voorstander kan zijn van elektriciteit en tegen de elektrische stoel.
Origineel:Uno puede estar a favor de la globalización y en contra de su rumbo actual, lo mismo que se puede estar a favor de la electricidad y contra la silla eléctrica.
Bron: Uitspraak op mundo.es 04-06-2003 -
Net zoals hij niet zonder zuurstof kan leven, kan een man niet leven zonder een vrouw.
Origineel:De même qu’il ne peut pas vivre sans oxygène, l’homme ne peut pas vivre sans femme.
Bron: Vivons heureux en attendant la mort -
Niemand weet echt iets over andere mensen. Het beste wat hij kan doen is om te veronderstellen dat ze net zijn zoals hij.
Origineel:No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself.
Bron: The Winter of Our Discontent (1961) Ch.III -
Tussen individuen, net zoals tussen naties, is respect voor de rechten van de ander vrede.
Origineel:Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
-
We moeten profiteren wanneer het fortuin aan onze kant staat en alles doen om haar te helpen, net zoals ze ons helpt.
Origineel:Precisamos aproveitar quando a sorte está do nosso lado, e fazer tudo para ajudá-la da mesma maneira que ela está nos ajudando .
Bron: De alchemist (1988) -
De gezondheid, net zoals geluk, trekt haar gunst in bij degenen die er misbruik van maken.
Origineel:La santé, comme la fortune, retire ses faveurs à ceux qui en abusent.
Bron: L'esprit de Saint-Évremond (1761)
De beste net zoals citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
