Citaten 11 t/m 20 van 43.
-
Een conversatie wordt pijnlijk, wanneer men niet meer op de gesproken, maar op de gedachte woorden gaat antwoorden.
Origineel:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
Bron: Pensées -
Hoe pijnlijk is de herinnering aan voorbijgegane vreugden, die niet zullen wederkeren.
Origineel:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
Bron: The Grave (1743) 109 -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Bron: Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Het is pijnlijk om te twijfelen aan de oprechtheid van degenen van wie we houden.
Origineel:It is painful to doubt the sincerity of those we love.
Bron: The Tenant of Wildfell Hall (1848) -
Je kunt je niet voorstellen hoe pijnlijk het voor me was om te zien hoeveel er kan worden bereikt zonder mij.
-
Wanneer het denken buitengewoon pijnlijk wordt, is actie de beste remedie.
Origineel:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Bron: Midnight's Children (2010) -
Weet je wat pijnlijk is? Goede kritieken krijgen van mensen die je lullig vindt en slechte van mensen die je hogelijk bewondert.
-
De voorwaarde om te worden vergeven is zelfverloochening. De trotse man geeft de voorkeur aan zelfverwijt, hoe pijnlijk ook - omdat het verwijtende zelf niet wordt verlaten; het blijft intact.
Origineel:The condition of being forgiven is selfabandonment. The proud man prefers self - reproach, however painful — because the reproached self isn't abandoned; it remains intact.
Bron: Time must have a stop (1944) -
Elke schepper ervaart pijnlijk de kloof tussen zijn innerlijke visie en de uiteindelijke expressie.
Origineel:Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.
― Isaac Bashevis Singer
Pools Jiddisch schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1978) (1902 - 1991)
De beste pijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
