Citaten 21 t/m 30 van 43.
-
Het is zowel vernederend als pijnlijk om te ontdekken dat een hele generatie na de gebeurtenissen die mij als een publieke persoonlijkheid hebben gedefinieerd, ik slechts als een kapsel wordt herinnerd.
Origineel:It is both humiliating and humbling to discover that a single generation after the events that constructed me as a public personality, I am remembered as a hairdo.
-
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Kritiek is pijnlijk als het niet met liefde wordt gedaan.
Origineel:Criticism is painful when it's not done with love.
-
Niets is zo pijnlijk voor de menselijke geest als een grote en plotselinge verandering.
Origineel:Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
Bron: Frankenstein (1818) -
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Stellen hebben zelden in de gaten hoezeer hun saamhorigheid anderen buitensluit, en zelfs als ze het weten dan zouden ze er nog niets aan kunnen doen, afgezien van iedereen een pijnlijk ongemakkelijk gevoel bezorgen.
Bron: Een lied aan de hemel (2002) p.90 -
We leven, zoals we dromen - alleen. Terwijl de droom verdwijnt, gaat het leven pijnlijk verder.
Origineel:We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.
Bron: Hart der duisternis -
We moeten leren een nieuw leven te bouwen op de ruïnes van een pijnlijk verleden.
Origineel:Il faut apprendre à édifier une nouvelle vie sur les ruines d'un passé douloureux.
Bron: Marianna (1839) -
Ze zei dat de reden dat liefde zo pijnlijk is, is dat het altijd neerkomt op twee mensen die meer willen dan twee mensen kunnen geven.
Origineel:She said the reason that love is so painful is that it always amounts to two people wanting more than two people can give.
Bron: Saints and Sinners -
Alle schrijvers hebben perioden waarin ze stoppen met schrijven, wanneer ze niet kunnen schrijven, en dit is altijd pijnlijk en verschrikkelijk omdat schrijven is als ademen.
Origineel:All writers have periods when they stop writing, when they cannot write, and this is always painful and terrible because writing is like breathing.
De beste pijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
