Citaten 81 t/m 90 van 101.
-
Ik probeer niet sexy te zijn. Het is gewoon mijn manier om mijzelf uit te drukken wanneer ik rond beweeg.
Origineel:I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.
-
Ik probeer op de juiste manier te sterven, maar dat is erg moeilijk hoor.
Origineel:I'm trying to die correctly, but it's very difficult, you know.
Bron: Interview in the Sunday Times, 1988 -
Ik vermijd vooruit of achteruit te kijken en probeer naar boven te blijven kijken.
Origineel:I avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.
Bron: In: Gaskell - The life of Charlotte Brontë (1870) p.285 -
In het schrijven van een raar verhaal, probeer ik altijd heel goed de juiste stemming en sfeer te bereiken en de nadruk te leggen waar hij hoort.
Origineel:In writing a weird story, I always try very carefully to achieve the right mood and atmosphere and place the emphasis where it belongs.
-
James Joyce was een synthesizer en probeerde zoveel mogelijk binnen te halen. Ik ben een analysator en probeer zoveel mogelijk weg te laten.
Origineel:James Joyce was a synthesizer, trying to bring in as much as he could. I am an analyzer, trying to leave out as much as I can.
-
Mijn belangrijkste advies aan alle toekomstige schrijvers: probeer bij het schrijven alle delen die de lezer overslaat weg te laten.
Origineel:My most important piece of advice to all you would-be writers: when you write, try to leave out all the parts readers skip.
-
Probeer deze wereld een beetje beter achter te laten dan je hem aantrof, en wanneer het jouw beurt is om te sterven, dan kun je gelukkig sterven met het gevoel dat je in ieder geval je tijd niet hebt verspild, maar je best hebt gedaan.
Origineel:Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Bron: Last Message to Scouts (1941). Voor de volledige tekst zie www.scout.org -
Probeer dingen te maken die in de hoofden van andere mensen beter kunnen worden dan in die van jou.
Origineel:Try to make things that can become better in other people’s minds than they were in yours.
Bron: A Year with Swollen Appendices (1996) -
Probeer geen serieuze zaken midden in de nacht op te lossen.
Origineel:Don't try to solve serious matters in the middle of the night.
-
Probeer niet om af te vallen. Geniet ervan om fit te worden.
Origineel:Don't try to lose weight. Take delight in gaining fitness.
De beste probeer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)