Citaten 21 t/m 30 van 71.
-
De gewoonte hoffelijk te zijn is,eenmaal verworven, bijna onmogelijk om kwijt te raken.
Origineel:The habit of courtesy, when once acquired, is almost impossible to get rid of.
Bron: Solomon in all his glory -
Een nieuwe wetenschappelijke waarheid zegeviert niet doordat haar tegenstanders overtuigd raken en er mee instemmen, maar eerder doordat de tegenstanders geleidelijk uitsterven, en dat een nieuwe generatie opkomt die al met de waarheid vertrouwd is.
Origineel:Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, daß ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, daß ihre Gegner allmählich aussterben und daß die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist.
Bron: Wissenschaftliche Selbstbiographie (1948) -
Vriendschap is broer en zuster zijn, twee zielen die elkander raken zonder te versmelten, twee vingers aan een hand.
Bron: De klokkenluider van de Notre Dame VII -
Ik ontdekte dat mensen allerlei niveaus van bewustzijn hadden, allerlei niveaus van onderwijs, maar dat Cubanen in het algemeen politiek zeer opgeleid waren. Ik kon in een bus gaan zitten en in gesprek raken met iemand en die persoon had een schat aan kennis. En energie!
Origineel:I found that people had all kinds of levels of consciousness, all kinds of levels of education, but that Cubans in general were very educated politically. I could go sit in a bus and get into a conversation with someone and that person had a wealth of knowledge. And energy!
-
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Bron: Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Men bewijst zijn grootheid niet door één uiterste te bereiken, maar wel door beide uitersten tegelijkertijd aan te raken en alles wat daar tussen in ligt te vullen.
Origineel:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre‑deux.
Bron: Pensées -
Voor degene die me verraden heeft, komt het woord vaarwel uit mijn mond zonder mijn hart aan te raken.
Origineel:Pour celui qui m'a trahi, le mot adieu sort de ma bouche sans émouvoir mon cœur.
Bron: Les fragments (1808) -
De beste manier om met een onderwerp vertrouwt te raken is er over te schrijven.
Origineel:The best way to become acquainted with a subject is to write about it.
Bron: toegeschreven -
Dé manier om kwijt te raken wat we hebben, is vast te houden aan wat we hebben.
Bron: De Limburger 4 september 2013 -
De mens schrijft om het gif kwijt te raken dat hij vanwege zijn onechte levenswijze in zich verzameld heeft.
De beste raken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
