Citaten 21 t/m 30 van 39.
-
Sinds ik een centrale bankier ben geworden, heb ik geleerd om enkel met grote incoherentie te mompelen. Als ik naar uw idee onterecht duidelijk overkom, dan heeft u verkeerd begrepen wat ik zei.
Origineel:Since becoming a central banker, I have learned to mumble with great incoherence. If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
Bron: Bij de Senaats committee in 1987 -
Sinds Kaïn en Abel weten we dat alle mensen broers zijn.
Origineel:Seit Kain und Abel wissen wir, daß alle Menschen Brüder sind.
-
Sinds men boeken recenseert leest niemand ze meer behalve de recensent, en die ook maar half.
Origineel:Seitdem man die Bücher rezensiert, liest sie kein Mensch außer dem Rezensenten, und der auch so so.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 7. November 1806 -
De oude fiets hing zijn neef de keel uit daar hij sinds lang met een Volkswagen in zijn hoofd zat.
-
De vrijheid laat zich niet gemakkelijk veroveren; zij is een godin die sinds de oeroude tijden van mensenoffers eist van wie haar aanbidden.
-
De woorden die mijn hand heeft neergeschreven
sinds je mij door de dood ontnomen zijt
ze zijn niets meer dan een zacht aangeheven
en schrijnend lied om de vergetelheid.Bron: Gedicht: Na jouw dood -
Het gaf me een moment van buitengewone voldoening toen ik merkte dat ik wegging van de beschaving in deze ruwe canvas kano die van hetzelfde model was als wat de primitieve mensen gebruikten sinds de mensen voor het eerst naar zee gingen.
Origineel:It gave me a moment of exquisite satisfaction to find myself moving away from civilisation in this rude canvas canoe of a model that has served primitive races since men first went to sea.
Bron: The Aran Islands (1907) 14 -
Het leven is enorm verbeterd sinds ik gedwongen ben om te stoppen met het serieus te nemen.
Origineel:Life has become immeasurably better since I have been forced to stop taking it seriously.
-
Machines lijken te zijn uitgevonden om vermoeidheid te voorkomen, maar alle arbeiders werken juist veel meer sinds ze machines gebruiken.
Origineel:Les machines semblent avoir été inventée pour nous éviter les fatigues, mais tous les travailleurs travaillent beaucoup plus depuis qu'ils s'en servent.
Bron: Les Incertitudes du langage -
Poeh dacht op een dag, dat hij Iejoor zou gaan opzoeken, want hij had hem sinds gisteren niet meer gezien.
Origineel:One day when Pooh was thinking, he thought he would go and see Eeyore, because he hadn't seen him since yesterday.
Bron: The House at Pooh Corner (1928) h. 4
De beste sinds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
