U zocht op sirius bedoelde u:
- Peter Sirius: Ps. van Otto Kimmig, Duits dichter en aforist
Citaten 1 t/m 10 van 148.
-
Er zijn mensen die hun masker zelfs niet afleggen voor de God tot wie zij bidden.
Origineel:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Illusies zijn de vlinders van de lente van het leven.
Origineel:Illusionen sind die Schmetterlinge des Lebensfrühlings.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Boeken hebben, net als mensen, hun succes vaak aan hun titel te danken.
Origineel:Bücher haben, genau wie Menschen, ihren Erfolg oft ihrem Titel zu verdanken.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als de klokken der herinnering luiden, wordt het Zondag in het hart.
Origineel:Wenn die Glocken der Erinnerung läuten, wird es Sonntag im Herzen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het menselijk hart is een kerkhof van begraven verwachtingen.
Origineel:Das menschliche Herz ist ein Friedhof mit begrabenen Erinnerungen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niet fouten vinden, doch ze rechtvaardig beoordelen, toont de mensenkenner.
Origineel:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Bijna alle mensen hebben een goed geheugen voor de weldaden die zij bewijzen.
Origineel:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De hoogste graad der waardering van iemands deugden bestaat hierin, dat men zijn gebreken begrijpt.
Origineel:Die höchste Stufe in der Würdigung der Vorzüge eines Menschen besteht darin, dass man seine Fehler begreift.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ervaringen, die men in de stormen de levens opgedaan heeft, slaat men in zonnige tijden gaarne weer in de wind.
Origineel:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De duivel zou menigeen vroeger halen, als hij niet dacht, dat hij nog iets van hem kon leren.
Origineel:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
