Citaten 41 t/m 50 van 148.
-
Niets maakt zo oud, als de ijver, jong te schijnen.
Origineel:Nichts macht so alt, als der Eifer, jung zu scheinen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ook grondigheid kan oppervlakkig zijn: dat leert ons de schoolmeester.
Origineel:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Waar de klok van de laster luidt, is spoedig een gelovige gemeente bijeen.
Origineel:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als de vader te streng is en de moeder te zwak, wordt het kind gemakkelijk een boef.
Origineel:Wenn der Vater zu streng ist und die Mutter zu schwach, wird das Kind ein Schlingel so allgemach.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Als men een misstap begaat heeft men altijd zevenmijlslaarzen aan.
Origineel:Bei einem Fehltritt hat man immer Siebenmeilenstiefel an.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
De eerlijkheid van de vinder ligt dikwijls in de aard van de vondst.
Origineel:Die Ehrlichkeit des Finders liegt oft am Funde.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De held van een schandaal is eerder populairder dan die van een goede daad.
Origineel:Der Held eines Skandals ist schneller populär als der einer guten guten Tat.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De spreekwoorden zijn het conversatie-lexicon van de levenservaring.
Origineel:Die Sprichwörter sind das Konversationslexikon der Lebenserfahrung.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een toon uit onze jeugd wordt vaak tot dominant voor het gehele leven.
Origineel:Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een ware leraar der jeugd leert meer en leert grotere dingen van zijn leerlingen, dan hij hen zelf leren kan.
Origineel:Ein wahrer Lehrer der Jugend lernt mehr und Größeres von seinen Schülern als er sie selber lehren kann.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)