Citaten 211 t/m 240 van 396.
-
Wie begint te leven, begint te sterven.
Origineel:He that begins to live, begins to die.
-
Wij sterven wanneer er niemand meer is voor wie we willen leven.
Origineel:Nous mourons quand il n'y aura plus personne pour qui nous voulions vivre.
Les garçons (1969) -
Wij zijn geboren op de jongste dag en sterven op de oudste.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Zoals ik me geen zorgen gemaakt heb over mijn geboorte, maak ik me evenmin zorgen over mijn sterven.
Origineel:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
-
Aangezien we allemaal zullen sterven, is het overduidelijk dat wanneer en hoe er niet toe doet.
Origineel:Puisque nous allons tous mourir, il est évident que quand et comment ne comptent pas.
De vreemdeling (1942) -
Aanschouw de vrede waarin een Christen kan sterven.
Origineel:See in what peace a Christian can die.
The Works of the Right Honourable Joseph Addison Op zijn sterfbed -
Al dat gepraat over gelijkheid. Het enige wat mensen echt met elkaar gemeen hebben, is dat ze allemaal gaan sterven.
Origineel:All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.
-
Als mensen zouden weten hoe weinig hersens de wereld regeert, zouden ze sterven van angst.
-
Als we moeten sterven, sterven we terwijl we onze rechten verdedigen.
Origineel:If we must die, we die defending our rights.
-
Arm leven om rijk te sterven, ziedaar de lijfspreuk van de vrek.
-
Benijders sterven maar nijd nooit.
Origineel:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Le Tartuffe (1669) -
De dood opent onbekende deuren. Sterven is fantastisch!
Origineel:Death opens unknown doors. It is most grand to die!
The tragedy of Pompey the Great (1910) Chief Centurions -
De enige manier waarop je de advocaten kan verslaan, is zonder een cent te sterven.
Origineel:The only way you can beat the lawyers is to die with nothing.
-
De goden sterven - maar de god in de mens, die rebelleert tegen het lelijke, het vergankelijke, het vulgaire, sterft niet.
Origineel:Die Götter sterben – aber der Gott im Menschen, der sich auflehnt gegen das Häßliche, Verderbliche, Gemeine, der stirbt nicht.
-
De goden zijn als mannen: ze sterven pas echt als ze ophouden bemind te worden.
Origineel:Les dieux sont comme les hommes: ils ne meurent vraiment que lorsqu'ils cessent d'être aimés.
-
De liefde sterft niet; de mannen en vrouwen sterven.
Origineel:Love doesn't die; the men and women do.
-
De mens is bereid voor een idee te sterven, vooropgesteld dat het idee hem niet helemaal duidelijk is.
-
De menselijke soort is de enige die weet dat het moet sterven.
Origineel:L’espèce humaine est la seule qui sache qu’elle doit mourir.
Dictionnaire philosophique (1764) -
De wereld is de spiegel van mijn eigen sterven.
Origineel:The world is the mirror of myself dying.
-
De zekerheid te sterven is soms de enige troost in dit leven.
Origineel:Die Gewißheit zu sterben, ist zuweilen der einzige Trost dieses Lebens.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Die avond heb ik er het woord "Einde" onder gezet. Nu kan ik sterven.
Origineel:Cette nuit, j'ai mis le mot fin. Maintenant, je peux mourir.
In: Laura El Makki - Een zomer met Proust tegen zijn dienstmeid, 1922 -
Dit is een goede dag om te sterven. Volg mij!
Origineel:This is a good day to die. Follow me!
-
Dit zijn de graven van hen, die niet kunnen sterven.
Origineel:These are the tombs of such as cannot die.
The Library (1781) -
Dood is iets anders dan sterven, al wordt hij daarmee vaak verward.
Origineel:Death must be distinguished from dying, with which it is often confused.
-
Een Joodse man met levende ouders is een vijftienjarige jongen en zal een vijftienjarige jongen blijven tot ze sterven!
Origineel:A Jewish man with parents alive is a fifteen-year-old boy, and will remain a fifteen-year-old boy until they die!
Portnoy's Complaint (1969) -
Eeuwig jong is de roem die voortreffelijke dichters verwerven; de ouderdom verzwakt hem niet, de dood doet hem niet sterven.
-
Elk gedicht moet de lezer eraan herinneren dat hij zal sterven.
Origineel:Every poem should remind the reader that they are going to die.
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
