Citaten 61 t/m 70 van 85.
-
We hebben de tegenstander niet onderschat. Ze waren gewoon een stuk beter dan wij dachten.
Origineel:We didn't underestimate them. They were a lot better than we thought.
Bron: Tijdens de Wereldbeker van 1990 -
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Bron: Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
Als ik een film zie, wil ik geschokt worden. Het zou obsceen zijn om de kijker niet van zijn stuk te brengen.
-
De talloze volkeren en de machtigste legers zijn slechts als mieren die op dit stuk modder om een grassprietje vechten.
Origineel:Les peuples innombrables et les plus puissantes armées ne sont que comme des fourmis qui se disputent les uns aux autres un brin d'herbe sur ce morceau de boue.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699) -
Een boek waaruit geen citaten zijn te halen is geen boek, maar een stuk speelgoed.
Origineel:A book that furnishes no quotations is no book, it is a plaything.
Bron: Crotchet Castle ch. IX -
Een dictatuur zou een stuk stuk makkelijker zijn, daar is geen twijfel over.
Origineel:A dictatorship would be a heck of a lot easier, there's no question about it.
-
Een molensteen en een mensenhart worden steeds rondgedreven. Hebben zij niets te wrijven, dan worden zelf stuk gewreven.
Origineel:Ein Mühlstein und ein Menschen-Hertz wird stets herum getrieben; Wo beydes nicht zu reiben hat, wird beydes selbst zerrieben.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Een onschuldige wordt vaak lichter van zijn stuk gebracht dan een schuldige.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
Bron: The Unquiet Grave (1944) -
Het egoïsme is een spiegel, die wij voor een doorzichtig stuk glas houden.
Origineel:L'égoïsme est un miroir que nous prenons pour un transparent.
Bron: Bluettes et boutades p.66
De beste stuk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
