Citaten 91 t/m 100 van 240.
-
De functie van de taal is niet te informeren, maar om op te roepen.
Origineel:La fonction du langage n'y est pas d'informer, mais d'évoquer.
Bron: Écrits (1970) p.181 -
De taal van oprechtheid is de enige taal die het hart raakt.
Origineel:Le langage de la sincérité est le seul langage qui touche le cœur.
Bron: Les pensées, réflexions et maximes (1792) -
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Een warme glimlach is de universele taal van vriendelijkheid.
Origineel:A warm smile is the universal language of kindness.
-
Er is geen grotere illusie dan het idee dat taal een communicatiemiddel is tussen mensen.
Origineel:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Bron: Das Gewissen der Worte (1975)― Elias Canetti
Oostenrijks schrijver, filosoof en Nobelprijswinnaar literatuur (1981) (1905 - 1994) -
Grammatica en logica bevrijden de taal enkel overgeleverd te zijn aan de toon van de stem. Grammatica beschermt ons tegen het verkeerd horen van een uitgesproken naam; logica beschermt ons ertegen dat we iets zeggen dat een dubbele betekenis heeft.
Origineel:Grammar and logic free language from being at the mercy of the tone of voice. Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning.
Bron: Life Lines: Quotations from the Work of Eugen Rosenstock-Huessy -
Het filosoferen is niet meer dan een vertaling van de taal van de natuur; zelfs het beste geeft ons geen correct begrip van het origineel.
Origineel:Das Philosophieren ist eine Übersetzung der Sprache der Natur; auch die beste gibt uns noch keinen rechten Begriff vom Original.
Bron: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Het geweten is, na de taal, de best geslaagde sociale uitvinding.
-
Het zijn de Grieken die ons het mooiste woord van onze taal hebben nagelaten: het woord "enthousiasme"- van het Griekse "in theo", een innerlijke God.
Origineel:Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue: le mot "enthousiasme" - du grec "en théo", un Dieu intérieur.
Bron: toegeschreven -
In de taal is niets onveranderlijk vastgelegd: de grootste schrijvers veranderen haar voortdurend.
Origineel:Nothing is language is immutably fixed: the best writers are constantly changing it.
Bron: In: Oliver Elton - C. E. Montague (1929)
De beste taal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
