Citaten 101 t/m 110 van 145.
-
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Bron: Hallowe'en party (1969) p.114 -
Wie zal ons zeggen hoe vele uitvindingen voor de tweede en derde maal zijn geschied?
Bron: Dagboek van Florentijn 39 -
Wij worden beter noch slechter: voor het eerste ontbreekt ons de bekwaamheid, voor het tweede de mogelijkheid.
Origineel:Wir werden weder besser noch schlechter: zu ersterem fehlt uns die Fähigkeit, zu letzterem die Möglichkeit.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Wroeging is de straf van het misdrijf, berouw is er de verzoening van. Het eerste is van een geplaagd geweten, het tweede van een ziel, die zich gebeterd heeft.
Origineel:Le remords est le châtiment du crime; le repentir en est l'expiation. L'un appartient à une conscience tourmentée; l'autre à une âme changée en mieux.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Zelfkennis is voor de ziel, wat een koud bad is voor het lichaam. Bij beide is de eerste gewaarwording schrik, terwijl de tweede van opfrissende en kracht gevende aard is.
-
Als je een krantenlezer niet tussen de ogen raakt met je eerste zin, dan is er geen reden meer om een tweede zin te schrijven.
Origineel:If you don't hit a newspaper reader between the eyes with your first sentence, there is no need of writing a second one.
-
Armoede is van huis uit iets Afrikaans, een rustige tweede huid. Het is misschien de enige plek op aarde waar het onbewust waardig wordt gedragen.
Origineel:Poverty has a home in Africalike a quiet second skin.It may be the only place on earth where it is worn with unconscious dignity.
-
Bibliomanie is een ziekte; bibliofilie is een wetenschap. De eerste is de parodie van de tweede.
Origineel:La bibliomanie c'est la maladie ; la bibliophilie c'est la science. La première est la parodie de la seconde.
Bron: L'art de former une bibliothèque (1883) p.88 -
De aristocratie heeft drie treden: de tijd van superioriteit, de tijd van voorrechten, en de tijd van ijdelheden. Van de eerste overgegaan, degenereert zij in de tweede, en sterft in de laatste.
Origineel:L'aristocratie a trois âges successifs: l'âge des supériorités, l'âge des privilèges, l'âge des vanités ; sortie du premier, elle dégènère dans le second et s'éteint dans le dernier.
Bron: Mémoires d'outre-tombe I, 1 -
De eerste man die een vrouw vertelde dat ze zo mooi als een roos was, was een dichter. De tweede, een idioot.
Origineel:Il primo uomo che disse a una donna sei bella come una rosa fu un poeta. Il secondo, un cretino.
Bron: toegeschreven
De beste tweede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
