Citaten 11 t/m 20 van 52.
-
We zouden onze verlangens moeten trainen om de weg naar onze dromen te laten zien.
Origineel:We should train our desires to show the way to our dreams.
Bron: Meditations in Wall Street (1940) p. 101 -
Wie zijn verlangens beperkt is altijd rijk genoeg.
Origineel:Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
Bron: Les Scythes IV, II -
De liefde is voor de meeste mensen hun eerste stuwende kracht, die hun vaardigheden ontwikkelt en een nieuwe, snelle impuls geeft aan de trage, eentonige loop van het gewone leven. Het is het grootste en meest noodzakelijke wiel in de menselijke samenleving. Wat anders dan de liefde is het waar het belang van de hele wereld om draait? Is dit niet het echte middelpunt waaromheen alle verlangens en plannen van de stervelingen lopen?
Origineel:Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
Bron: Peter Lebrecht -
De verlangens van de mens worden beperkt door zijn waarnemingen; niemand kan verlangen naar wat hij niet heeft waargenomen.
Origineel:Mans desires are limited by his perceptions; none can desire what he has not perceived.
Bron: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Hij in wiens oog een zandkorrel zit, vindt de wijde wereld te klein; maar hij wiens hart vrij is van verlangens, vindt zijn smalle bed een wijde wereld.
-
De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
Origineel:La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
Bron: Pensieri VI -
Om gelukkig te zijn, om wijs te zijn, moet je weten hoe je je verlangens kunt beperken.
Origineel:Pour être heureux, pour être sage, il faut savoir donner un frein à ses désirs.
Bron: Idylles L'Hiver -
Sinds wanneer worden onze verlangens de maatstaf voor de werkelijkheid? En bovendien, wat zou de werkelijkheid doen om zich aan te passen aan de tegenstrijdige veelheid van onze verlangens?
Origineel:Depuis quand nos désirs seraient-ils devenus la mesure du réel? Et du reste comment ferait le réel pour se plier à la multiplicité contradictoire de nos désirs?
Bron: L'apparition de l'homme (1959) p.359 -
Wanneer de helft van iemands verlangens bewaarheid werd, zouden zijn zorgen verdubbelen.
-
We moeten leren inzien dat onze ware plicht altijd ligt in het verlengde van onze verhevenste verlangens.
Origineel:We must recognize that our real duty is always found running in the direction of our worthiest desires.
De beste verlangens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
