Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
Wie van ijdele vrees vervuld is, verraadt gegronde vrees.
Bron: Oedipus 700 -
'Ik besta' gaat niet vooraf aan 'wij bestaan' maar wordt erin vervuld.
-
Gij, die in alle dingen, slechts zonde vindt en schuld....,
van lelijke gedachten, is vast uw ziel vervuld. -
Ambtelijke waardigheid heeft de neiging omgekeerd evenredig toe te nemen met de belangrijkheid van het land waarin het ambt wordt vervuld.
Origineel:Official dignity tends to increase in inverse ratio to the importance of the country in which the office is held.
Bron: Beyond the Mexique Bay (1934) p.37 -
Als gij uw vijand machteloos ziet, wees dan niet vervuld van trots; in ieder been is merg en in elk hemd steekt een mens.
-
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Het leven lijkt zich, wanneer ik vervuld ben met muziek, moeiteloos voort te kabbelen.
Origineel:Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
Bron: The Mill on the Floss (1860) -
Niets is verkwikkender dan te praten over onze verlangens nadat deze al vervuld zijn.
Origineel:Nichts ist erquickender, als von unsern Wünschen zu reden, wenn sie schon in Erfüllung gehn.
Bron: Fragmente -
Als al onze wensen werden vervuld, dan zouden de meeste van onze genoegens verdwijnen.
Origineel:If all our wishes were gratified, most of our pleasures would be destroyed.
Bron: Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous -
Hooggespannen verwachtingen worden zelden vervuld.
Origineel:Gespannte Erwartung wird selten befriedigt.
Bron: Erzählungen (1795)
De beste vervuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
