Citaten 11 t/m 20 van 28.
-
De overgrote meerderheid van concertbezoekers zou graag daar zitten, waar men de dirigent van voren ziet.
Origineel:Die überwältigende Mehrheit der Konzertbesucher möchte dort sitzen, wo man den Dirigenten von vorn sehn kann.
-
Het levensplan van ieder mens is van te voren geschetst,
en het licht van het doel waarvoor hij geboren is,
is reeds in zijn ziel ontstoken. -
De ellende van het leven komt voldoende duidelijk naar voren uit de eenvoudige overweging dat het leven van de meeste mensen niets anders is dan een constante strijd om het bestaan ??zelf, met de zekerheid het uiteindelijk toch te gaan verliezen.
Origineel:Der Jammer des Lebens geht schon genugsam aus der einfachen Betrachtung hervor, dass das Leben der allermeisten Menschen nichts ist als ein beständiger Kampf um diese Existenz selbst, mit der Gewissheit ihn zuletzt zu verlieren.
Bron: Nachlass Bogen -
De geneugten van het moederschap komen nog niet zo duidelijk naar voren tijdens de eerste paar weken van een baby's leven.
Origineel:The joys of motherhood are not excessively apparent during the first few weeks of a baby's life.
Bron: Testament of Friendship (1940) -
Hij was een voortreffelijke jongen: toen hij nog maar nauwelijks zes jaar was, kon hij het Onze Vader al van achteren naar voren opzeggen.
Origineel:Es war ein vortrefflicher Junge, als er kaum sechs Jahr alt war, konnte er schon das Vater Unser rückwärts herbeten.
Bron: Sudelbuch G G 101 -
Liefde! Grote woorden te voren, kleine woordjes terwijl, grove woorden daarna.
Origineel:L'amour? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
Bron: Petite pluie -
Men bestudeert elkaar drie weken, men bemint elkaar drie maanden, men twist drie jaar, men duldt elkaar dertig jaar, en dan beginnen de kinderen van voren af aan.
Origineel:On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
Bron: Vie et opinions de Frédéric Thomas Graindorge -
Merkwaardig: er zijn tegenwoordig meer kunstwetten en meer kunstrechters dan ooit te voren.
-
Ongeluk met kinderen begint meestal reeds een generatie te voren.
Bron: Wetterleuchten (1909) 8 -
Wie aan de macht is, krijgt de dolkstoot nooit van voren, maar altijd in de rug en met een omhelzing.
Bron: Labyrint der geesten (2016) Barcelona, 2
De beste voren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
