Citaten 51 t/m 60 van 99.
-
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
Bron: Schaduw van de wind -
Ik zeide in idee 5, dat de optelling van veel middelmatigheden altyd gelijk blijft aan één middelmatigheid. Waarschijnlijk had ik moeten zeggen: het gemiddelde ener verzameling van middelmatigheden staat beneden de middelmatigheid.
Bron: Ideeën -
Van alle onwetendheid is de onwetendheid van de ontwikkelde mensen het gevaarlijkst. Niet alleen hebben hoogopgeleide mensen waarschijnlijk meer invloed, ze zijn de laatste mensen die vermoeden dat ze niet weten waar ze het over hebben als ze buiten hun beperkte vakgebied komen.
Origineel:Of all ignorance, the ignorance of the educated is the most dangerous. Not only are educated people likely to have more influence, they are the last people to suspect that they don't know what they are talking about when they go outside their narrow fields.
Bron: Ever Wonder Why? (2006) -
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
Bron: In de mist van het schimmenrijk (1993) -
Wanneer je van plan bent minder te zijn dan je in staat bent te zijn dan zul je waarschijnlijk alle dagen van je leven ongelukkig zijn.
Origineel:If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
-
Wat door allen, altijd en overal geloofd is, is waarschijnlijk niet waar.
Origineel:Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
Bron: Tel Quel (1943) -
Wat we ons herinneren is waarschijnlijk fictie.
Origineel:What we remember is probably fiction.
-
Als er een waarnemer op Mars was, zouden ze waarschijnlijk verbaasd zijn dat we het zo lang hebben overleefd.
Origineel:If there was an observer on Mars, they would probably be amazed that we have survived this long.
-
Als ik de situatie een beetje beter had begrepen, had ik me waarschijnlijk aangesloten bij de anarchisten.
Origineel:If I had understood the situation a bit better I should probably have joined the Anarchists.
Bron: Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 Brief, okt. 1937 -
Als je niet bent opgegroeid zoals ik, dan weet je het niet, en als je het niet weet is het waarschijnlijk beter om niet te oordelen.
Origineel:If you didn't grow up like I did then you don't know, and if you don't know it's probably better you don't judge.
Bron: Wildwood (2007)
De beste waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
