Citaten van zielen
Citaten 1 t/m 10 van 69.
-
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Bron: De Profeet Kinderen. Voor de volledige tekst zie: poets.org -
In ware schoonheid, net zoals in moed, is iets, dat alledaagse zielen niet kunnen bewonderen.
Origineel:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
Bron: The Old Bachelor (1693) -
Grote zielen lijden in stilte.
Origineel:Große Seelen dulden still.
Bron: Don Carlos (1787) 1, 4 -
Het wantrouwen is altijd het laatste wat grote zielen leren. Men kan ze lang bedriegen.
Origineel:La défiance est toujours d'un grand cour la dernière science. On le trompe longtemps.
Bron: Britannicus (1669) 1, 4 -
Sterke zielen ontmoeten elkaar veel vaker dan mooie geesten.
Origineel:Les ames fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits.
Bron: Eloquence p.68 -
Helaas, twee zielen wonen in mijn borst.
Origineel:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
Bron: Faust I -
Jaloezie is de passie van laffe zielen, het is een geheime erkenning van zijn eigen middelmatigheid.
Origineel:La jalousie est la passion des âmes lâches, c'est un aveu secret de sa propre médiocrité.
Bron: Mystères (1834) -
Wat Christus heeft gegrondvest, en wat altijd van Hem zal blijven, dat is de leer van de vrijheid der zielen.
Origineel:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
Bron: Vie de Jésus -
Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
Origineel:Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Niet alle zielen hebben dezelfde aanleg voor het geluk, zoals niet alle gronden dezelfde oogst geven.
Origineel:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Bron: Mémoires d'outre-tombe p.171
Trefwoorden in deze citaten:
Alle zielen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
