Citaten 71 t/m 80 van 101.
-
De mens moet zijn eigen gereedschap vormen zodat het hem niet vormt.
Origineel:Man must shape his tools lest they shape him.
-
Een nieuwe wereldorde is in de maak, en het is aan ons om ons voor te bereiden zodat we onze rechtmatige plaats daarin kunnen innemen.
Origineel:A new world order is in the making, and it is up to us to prepare ourselves that we may take our rightful place in it.
-
Egoïstische mannen zijn de beste geliefden. Ze zijn bereid om te investeren in de geneugten van de vrouwen, zodat ze een nog groter dividend voor zichzelf kunnen innen.
Origineel:Selfish men make the best lovers. They're prepared to invest in the women's pleasures so that they can collect an even bigger dividend for themselves.
Bron: Cocaine Nights (1996) -
Er moet altijd iets onafgewerkt zijn voordat een scène eindigt, zodat er een reden is om naar de volgende scène te gaan.
Origineel:There always should be something hanging unfinished before a scene ends so that there's a reason for going to the next scene.
-
Er zijn bepalende momenten in iemands leven wanneer je over jezelf leert, en die kennis deponeer je in het ervaringsverslag, zodat je er op een later tijdstip gebruik van kunt maken.
Origineel:There are defining moments in one's life when you learn about yourself, and you deposit that knowledge in the experience account, so you can draw on it at some later date.
-
Feministische politiek wil een einde maken aan overheersing, ons bevrijden zodat we kunnen zijn wie we zijn - om een leven te leiden waar we van gerechtigheid houden, waar we in vrede kunnen leven.
Origineel:Feminist politics aims to end domination, to free us to be who we are - to live lives where we love justice, where we can live in peace.
Bron: Feminism Is for Everybody (2014) -
Fictie en poëzie zijn de enige manier om de tijd stop te zetten en een verslag te maken van een ervaring en deze vast te leggen zodat deze voor altijd blijft bestaan.
Origineel:Fiction and poetry are the only way one can stop time and given account of an experience and nail it down so that it lasts forever.
Bron: The Essential Rebecca West: Uncollected Prose The Novelist’s Voice -
Grafstenen, het klembord dat op de doden wordt geplaatst zodat ze niet wegvliegen.
Origineel:Les pierres tombales, ces presse-papiers qu'on pose sur les morts pour qu'ils ne s'envolent pas.
Bron: Le livre de la déraison souriante (1991) -
Het is een strijd maar daarom bestaan we, zodat een nieuwe generatie gekleurde lesbiennes zichzelf of hun geschiedenis niet opnieuw hoeven uit te vinden.
Origineel:It's a struggle but that's why we exist, so that another generation of Lesbians of color will not have to invent themselves, or their history, all over again.
-
Het is soms voldoende om twee of drie woorden op een pagina te wissen, zodat alles verandert.
Origineel:Il suffit parfois de rayer deux ou trois mots sur une page pour que tout change.
Bron: Magazine Télérama 02-02-2014
De beste zodat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
