Citaten van A.A. Milne

A.A. Milne

A.A. Milne

Brits schrijver

Leefde van: 1882-1956

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 8 van 8.

1
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
    +1
    Het Oude Testament is verantwoordelijk voor meer atheïsme, agnosticisme, ongeloof - noem het hoe je het wilt - dan enig ander boek dat ooit geschreven is. Het heeft voor een grotere leegloop van de kerken gezorgd dan verleidingen zoals de bioscoop, de motorfiets en de golfbaan.
    Origineel: The Old Testament is responsible for more atheism, agnosticism, disbelief - call it what you will - than any book ever written. It has emptied more churches than all the counter-attractions of cinema, motor-bicycle and golf course.
    Bron: Year In, Year Out (1952) p.53
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    "Het is moeilijk om dapper te zijn," snikte Knorretje. "Het is zo moeilijk als je maar een Heel Klein Beestje bent."
    Origineel: "It is hard to be brave," said Piglet, sniffing slightly, "when you're only a Very Small Animal."
    Bron: Winnie the Pooh (1926) H. 7
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    "Welke dag is het?" vroeg Poeh. "Het is vandaag," piepte Knorretje. "Mijn favoriete dag," zei Poeh.
    Origineel: "What day is it?" asked Pooh. "It's today," squeaked Piglet. "My favorite day," said Pooh.
    Bron: Winnie the Pooh (1926)
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    'Ik heb iets van een idee,' zei Poeh ten slotte, 'maar ik denk niet dat het een heel goed idee is.' 'Dat denk ik ook niet,' zei Iejoor.
    Origineel: "I've got a sort of idea," said Pooh at last, "but I don't suppose it's a very good one." "I don't suppose it is either," said Eeyore.
    Bron: The House at Pooh Corner (1928) H.6
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    Hoe meer hij naar binnen keek, hoe meer Knorretje er niet was.
    Origineel: The more he looked inside the more Piglet wasn't there.
    Bron: The House at Pooh Corner (1928) H.1
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    Opruimen is dat wat je doet voordat je iets gaat doen, zodat wanneer je het doet, het niet allemaal een rommeltje wordt.
    Origineel: Organizing is what you do before you do something, so that when you do it, it is not all mixed up.
    Bron: toegeschreven
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    Poeh dacht op een dag, dat hij Iejoor zou gaan opzoeken, want hij had hem sinds gisteren niet meer gezien.
    Origineel: One day when Pooh was thinking, he thought he would go and see Eeyore, because he hadn't seen him since yesterday.
    Bron: The House at Pooh Corner (1928) h. 4
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    - +
     0
    Poeh keek naar zijn twee poten. Hij wist dat een van hen de rechter was, en hij wist dat als je had bepaald welke van hen de rechter was, de andere de linker moest zijn, maar hij wist niet meer hoe hij beginnen moest.
    Origineel: Pooh looked at his two paws. He knew that one of them was the right, and he knew that when you had decided which one of them was the right, then the other one was the left, but he never could remember how to begin.
    Bron: The House at Pooh Corner (1928) h.7
1
Alle A.A. Milne citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.