Alexander Smith
Schots dichter en auteur
Leefde van: 1829 - 1867
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 31 december 1829 Gestorven: 5 januari 1867
Boeken van Alexander Smith
Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Kerstmis is de dag die de tijden samenhoudt.
Origineel:Christmas-day [is] that day that holds time together.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Christmas― Alexander Smith -
Het ware bezit van de mens wordt gevormd door zijn herinneringen. In niets anders is hij rijk, in niets anders is hij arm.
Origineel:A man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Of death― Alexander Smith -
Ik breng mijn dagen in mijn tuin door, en mijn avonden in mijn bibliotheek. Mijn interesses zijn verdeeld tussen mijn geraniums en mijn boeken. Met de bloemen bevind ik mij in het heden; met de boeken in het verleden.
Origineel:In my garden I spend my days; in my library I spend my nights. My interests are divided between my geraniums and my books. With the flower I am in the present; with the book I am in the past.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens― Alexander Smith -
Liefde en vriendschap bestaat uit het ontdekken van onszelf in de ander, en de vreugde van de herkenning.
Origineel:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
― Alexander Smith -
Alles wordt zoeter door risico.
Origineel:Everything is sweetened by risk.
City Poems (1857) The Fear of Dying― Alexander Smith -
Als u uw geheim wilt bewaren, verpak het dan in eerlijkheid.
Origineel:If you wish to preserve your secret, wrap it up in frankness.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) On the writing on essays― Alexander Smith -
Als we voor altijd zouden blijven leven, zonder andere zorgen dan hoe we onszelf voeden, kleden en huisvesten, dan zou het leven heel naargeestig worden. Het leven wordt enorm verrijkt door de plechtigheid van de dood.
Origineel:If we were to live here always, with no other care than how to feed, clothe, and house ourselves, life would be a very sorry business. It is immeasurably heightened by the solemnity of death.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying― Alexander Smith -
De zee klaagt tegen duizend kusten.
Origineel:The sea complains upon a thousand shores.
Poems (1856) Sonnets― Alexander Smith -
Geluk legt nooit de vinger op zijn eigen pols.
Origineel:Happiness never lays its finger on its pulse.
― Alexander Smith -
Het komt er niet zoveel op aan wat je zegt, maar wel hoe je het zegt.
Origineel:It is not of so much consequence what you say, as how you say it.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) On the writing on essays― Alexander Smith