Citaten van André Maurois

André Maurois

Frans schrijver (ps. van Émile Herzog)

Leefde van: 1885-1967

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 47.

• André Maurois

  

  - +

  +16
  Een gelukkig huwelijk is een lang gesprek dat altijd te kort lijkt.
  Origineel: Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
  Bron: Mémoires (1970)

• André Maurois

  

  - +

  +9
  Het geluk is een bloem die men niet moet plukken.
  Origineel: Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
  Bron: Mémoires (1970)

• André Maurois

  

  - +

  +4
  Een avond gewijd aan het lezen van goede boeken is voor de geest wat een verblijf in de bergen is voor de ziel.
  Origineel: Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
  Bron: toegeschreven

• André Maurois

  

  - +

  +3
  De liefde verdraagt afwezigheid of dood beter dan twijfel of verraad.
  Origineel: L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
  Bron: Climats (1928)

• André Maurois

  

  - +

  +3
  Het is beter om een mooi boek honderd keer te lezen dan honderd middelmatige boeken.
  Origineel: Mieux vaut lire un beau livre cent fois que cent médiocres ouvrages une fois.
  Bron: Robert en Elizabeth Browning (1957)

• André Maurois

  

  - +

  +2
  Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
  Origineel: Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
  Bron: La conversation (1927)

• André Maurois

  

  - +

  +2
  Het geheim van een Engels gazon: je zaait en laat het zeven eeuwen lang regenen.
  Origineel: Le secret d'un gazon anglais: vous semez et vous laissez pleuvoir pendant sept siècles.
  Bron: toegeschreven

• André Maurois

  

  - +

  +2
  Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
  Origineel: Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
  Bron: La conversation (1927)

• André Maurois

  

  - +

  +2
  In een restaurant is de duur van de stilte tussen een stel vaak in verhouding tot hoe lang ze al samen zijn.
  Bron: Un art de vivre

• André Maurois

  

  - +

  +2
  Liefde en haat van de volkeren zijn niet gegrond op oordelen, maar op herinneringen, vrees en spookbeelden.
  Origineel: Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
  Bron: Mes songes que voici

Over André Maurois

Pseudoniem en na 1947 officiële naam van Emile Salomon Wilhelm Herzog. Frans schrijver, zoon van een textielfabrikant uit de Elzas, die na de Frans-Duitse Oorlog (1870/1871) naar Frankrijk uitweek. Nadat hij te Caen filosofie had gestudeerd, is hij tien jaar fabrieksdirecteur geweest voor hij zich geheel aan de letteren wijdde. Zijn romans zijn vlot en met grote vaardigheid geschreven. Het conflict tussen zijn familieverplichtingen en zijn liefde voor de letteren heeft hij uitgewerkt in de autobiografische roman "Bernard Quesnay" (1926). Als tolk in het Engelse leger in de Eerste Wereldoorlog deed hij de stof op voor zijn humoristische romans. Door zijn werken over de Engelse geschiedenis en literatuur en over Amerika is Maurois de meest gelezen Franse schrijver in de Angelsaksische landen.

Citaten.NET