Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Iemand als gast uitnodigen, betekent zich belasten met de zorg voor zijn geluk gedurende de tijd dat hij onder ons dak vertoeft.
Origineel:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
De tafel is de enige plaats waar een man zich het eerste uur nooit verveelt.
Origineel:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
Een maaltijd zonder wat kaas is als een prachtige vrouw met maar één oog.
Origineel:Un repas sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
Het lot van de volkeren hangt af van de wijze waarop zij zich voeden.
Origineel:La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
Je kunt alles doen met mayonaise, behalve erop gaan zitten.
Origineel:On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
Bron: Physiologie du goût― Anthelme Brillat Savarin -
Mensen die geregeld chocolade drinken, onderscheiden zich door hun goede gezondheid en hun weerstand tegen allerlei kleine ziektes die de rust van het leven verstoren.
Origineel:Les personnes qui boivent régulièrement du chocolat se distinguent par leur bonne santé et leur résistance à toutes sortes de maladies mineures qui troublent la sérénité de la vie.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
Wijn is de vorst van de dranken.
Origineel:Le vin est le monarque des liquides.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
Zeg mij wat je eet en ik zal zeggen wat je bent.
Origineel:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin -
De ontdekking van een nieuw gerecht draagt meer bij tot het menselijk geluk dan de ontdekking van een nieuwe ster.
Origineel:La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Bron: Physiologie du goût― Anthelme Brillat Savarin -
De zintuigen zijn organen waarmee de mens in relatie wordt gebracht met externe objecten.
Origineel:Les sens sont les organes par lesquels l'homme se met en rapport avec les objets extérieurs.
Bron: Physiologie du goût (1826)― Anthelme Brillat Savarin