Citaten van Audre Lorde

Audre Lorde
Amerikaanse schrijfster, dichteres en activiste
Leefde van: 1934-1992
Categorie: Politiek | Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 77.
-
Het zijn niet onze verschillen die ons verdelen. Het is ons onvermogen die verschillen te herkennen, te accepteren en ze te bevieren.
Origineel:It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.
-
Ik heb zoveel geleerd van het luisteren naar mensen. En wat ik wist en het enige wat ik had was eerlijkheid en openheid.
Origineel:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Pijn is belangrijk: hoe we het ontwijken, hoe we ervoor bezwijken, hoe we ermee omgaan, hoe we het overstijgen.
Origineel:Pain is important: how we evade it, how we succumb to it, how we deal with it, how we transcend it.
-
Schuldgevoel is geen reactie op woede; het is een reactie op iemands eigen gedragingen of gebrek eraan.
Origineel:Guilt is not a response to anger; it is a response to one's own actions or lack of action.
Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 130 -
Stilte en onzichtbaarheid gaan hand in hand met machteloosheid.
Origineel:Silence and invisibility go hand in hand with powerlessness.
-
We moeten de creatieve delen van elkaar herkennen en koesteren zonder altijd te begrijpen wat er zal worden gecreëerd.
Origineel:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) -
Ik ben een zwarte feministe. Ik bedoel dat ik erken dat zowel mijn kracht als mijn primaire onderdrukking het resultaat zijn van zowel mijn zwart zijn als een vrouw zijn, en daarom zijn mijn worstelingen op beide fronten onafscheidelijk.
Origineel:I am a Black Feminist. I mean I recognize that my power as well as my primary oppressions come as a result of my blackness as well as my womaness, and therefore my struggles on both of these fronts are inseparable.
-
Ik schrijf voor die vrouwen die niet spreken, voor degenen die geen stem hebben omdat ze zo bang zijn, omdat ons geleerd wordt om angst meer te respecteren dan onszelf. We hebben geleerd dat stilte ons zou kunnen redden, maar dat zal niet gebeuren.
Origineel:I write for those women who do not speak, for those who do not have a voice because they were so terrified, because we are taught to respect fear more than ourselves. We've been taught that silence would save us, but it won't.
-
Je kunt niet iemand anders zijn vuur gebruiken. Je kunt alleen die van jezelf gebruiken. En om dat te doen, moet je eerst bereid zijn te geloven dat je het hebt.
Origineel:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.