Casimir Delavigne
Frans dichter en toneelschrijver
Leefde van: 1793 - 1843
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 4 april 1793 Gestorven: 11 december 1843
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Elke stap in het leven is een stap in de richting van de dood.
Origineel:Chaque pas dans la vie est un pas vers la mort.
Bron: Louis XI (1832) I, 9― Casimir Delavigne -
Hoe moeilijker laster is te geloven, een des te beter geheugen hebben de zotten er voor.
Origineel:Plus une calomnie est difficile à croire, plus pour la retenir les sots ont de mémoire.
Bron: Les enfants d'Edouard I, 3, le 18 mai 1833― Casimir Delavigne -
Is er een vrouw of een meisje die zich weerhouden kan te bewonderen wat schittert?
Origineel:Est-il femme ou fille Qui se puisse tenir d'admirer ce qui brille?
Bron: La fille du Cid (1839)― Casimir Delavigne -
Londen weet in een uur, wat hardop gezegd wordt. En wat men zachtjes fluistert, nog iets eerder.
Origineel:Londres en une heure sait ce qu'on dit tout haut, Et ce qu'on dit tout bas se sait un peu plus tôt.
Bron: La Popularité II, 6― Casimir Delavigne -
Wie lang wandelen wilt, neemt rust onderweg.
Origineel:Qui veut marcher longtemps se repose en chemin.
Bron: La Princesse Aurélie (1828) I, 1― Casimir Delavigne -
Alleen zijn, gelukkig zijn, en doen wat men wil; die regeert kan alles doen, behalve deze drie dingen.
Origineel:Être seul, être heureux, et n'agir qu'à son goût. Ces trois points exceptés, quand on règne, on peut tout.
Bron: La princesse Aurélie III, 5― Casimir Delavigne -
De verraders van heden zijn de helden van morgen.
Origineel:Les traîtres d'aujourd'hui sont des héros demain
Bron: Marino Faliero (1829) II, 8― Casimir Delavigne -
Die met zijn rechter eet, heeft zijn proces gewonnen.
Origineel:Qui dîne avec son juge a gagné son procès.
Bron: La Comediens (1820) I, 9― Casimir Delavigne -
Een goed verdrag is beter dan een overwinning.
Origineel:Un bon traité vaut mieux qu'une victoire.
Bron: Louis XI (1832) II, 5― Casimir Delavigne -
Sedert Adam zijn de dwazen in de meerderheid.
Origineel:Les sots depuis Adam sont en majorité.
Bron: Epitre a Messieurs de L'Academie Francaise― Casimir Delavigne
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Jean Antoine Petit-Senn
Frans dichter 100 -
Paul Valéry
Frans dichter 66 -
Charles Baudelaire
Frans dichter 44 -
Robert Sabatier
Frans dichter en schrijver 42 -
Nicolas Boileau
Frans dichter 41 -
Pierre Reverdy
Frans dichter 34 -
Alphonse De Lamartine
Frans dichter, staatsman en geschiedkundige 33 -
Paul Claudel
Frans dichter 29