Citaten van Christian Morgenstern

Christian Morgenstern

Christian Morgenstern

Duits dichter

Leefde van: 1871-1914

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Duitsland

  • Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
  • Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.
  • Enthousiasme is het mooiste woord op aarde.

Citaten 1 t/m 10 van 26.

  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +39
    Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.
    Origineel: Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +11
    De beste opvoedingsmethode voor een kind is, het een goede moeder te verschaffen.
    Origineel: Die beste Erziehungsmethode für ein Kind ist, ihm eine gute Mutter zu verschaffen.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +8
    Wie een te hoge dunk van zichzelf heeft verraadt daarmee dat hij nog niet voldoende heeft nagedacht.
    Origineel: Wer sich überhebt, verrät, dass er noch nie genug nachgedacht hat.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) Psychologisches 1909
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +7
    Er zijn mensen die altijd denken dat ze worden aangevallen wanneer iemand een mening verkondigt.
    Origineel: Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +6
    Lachen en glimlachen zijn poort en deur, waardoor veel goed in de mensen kan binnendringen.
    Origineel: Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +5
    Wanneer men ja tegen het leven zegt en het leven zelf zegt neen, dan moet men ook op dit neen weer ja zeggen.
    Origineel: Wenn man zum Leben ja sagt und das Leben selber sagt zu einem nein, so muß man auch zu diesem Nein ja sagen.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +4
    Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
    Origineel: Man muß Pessimismus und Optimismus als 'Stimmungen' hinter sich lassen, wenn man, obzwar erkenntnislos, aber von allen Seiten umwittert, den Pfad der Wirklichkeit wandelt.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +4
    Niets maakt het leven armer dan veel dingen beginnen en niets voltooien.
    Origineel: Nichts macht das Leben ärmer als vieles anfangen und nichts vollenden.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +3
    De psychologie houdt zich bezig met de afzonderlijke golven van de beek. Maar heeft een beek wel ooit golven gehad?
    Origineel: Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
  • Christian Morgenstern
    Christian Morgenstern
    - +
    +3
    Er is nauwelijks een grotere teleurstelling dan wanneer je met veel vreugde in je hart onverschillige mensen ontmoet.
    Origineel: Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
    Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922)
Alle Christian Morgenstern citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Christian Morgenstern

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (München, 6 mei 1871 – Untermais, tegenwoordig Meran, 31 maart 1914) was een Duits dichter.

De poëzie van Morgenstern is zeer populair in Duitsland, zijn filosofische en mythische werken zijn beïnvloed door Nietzsche – zijn vroege groteske gedichten – en Rudolf Steiner in zijn latere antroposofische verzen.
De dichter had een onregelmatig bestaan als kind en na de dood van zijn moeder werd hij vaak opgenomen in sanatoria.

Bij Uitgeverij IJzer verscheen van Morgenstern De Galgenliederen en andere groteske gedichten. Een omvangrijke, bijna complete, tweetalige editie van zijn groteske gedichten, voorzien van een voorwoord door vertaler Bèr Wilbers dat de dichter en zijn werk verklaart en in hun tijd plaatst. Een beroemd gedicht van Christian Morgernstern is Die drei spatzen.

Uit Wikipedia