Citaten van Cyril Connolly

Cyril Connolly

Brits criticus

Leefde van: 1903-1974

Categorie: Media | Groot-Brittanië

Citaten 11 t/m 19 van 19.

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
  Origineel: A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
  Bron: The Unquiet Grave (1944)

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Grofheid is de knoflook in de salade van charme.
  Origineel: Vulgarity is the garlic in the salad of charm.
  Bron: The Condemned Playground (1945)

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Het is beter om voor jezelf te schrijven en geen publiek te hebben, dan om voor het publiek te schrijven en geen zelf te hebben.
  Origineel: Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.
  Bron: New Statesman 25 Feb. 1933

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Het leven is een doolhof waarin we de verkeerde afslag nemen voordat we hebben leren lopen.
  Origineel: Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk
  Bron: The Unquiet Grave (1944)

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Hij die zijn hartstochten meester is, is de slaaf geworden van de Rede.
  Origineel: The man who is master of his passions is Reason's slave.
  Bron: toegeschreven

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  In mijn religie zou er geen vastgestelde doctrine zijn; alles zou liefde, poëzie en twijfel zijn.
  Origineel: In my religion, there would be no exclusive doctrine; all would be love, poetry, and doubt.
  Bron: The Unquiet Grave (1944)

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Wees altijd aardig voor degenen die jonger zijn dan jij, want zij zijn degenen die over jou zullen schrijven.
  Origineel: Always be nice to those younger than you, because they are the ones who will be writing about you.
  Bron: In: David Pryce-Jones - Cyril Connolly: Journal and Memoir

• Cyril Connolly

  

  - +

   0
  Zwaarlijvigheid is een mentale stemming, een ziekte die wordt veroorzaakt door verveling en teleurstelling.
  Origineel: Obesity is a mental state, a disease brought on by boredom and disappointment.
  Bron: New Statesman 25 Feb. 1933

• Cyril Connolly

  

  - +

  -1
  Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
  Origineel: When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
  Bron: toegeschreven

Citaten.NET