Emanuel Geibel

Duits dichter

Leefde van: 1815-1884

Categorie: Dichters (Hedendaags)

Bestel Emanuel Geibel boeken bij bol.com:

• Emanuel Geibel - Die Loreley Duitstalig Paperback

Citaten: Emanuel Geibel

Citaten 1 t/m 10 van 21.

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +7
  Hoe slim de leugen ook is, ten slotte breekt zij altijd haar been. Kunt gij niet uit deugdzaamheid de waarheid spreken, doe het dan uit verstandigheid.
  Origineel: Lüge, wie sie schlau sich hüte, Bricht am Ende stets ein Bein, Kannst du wahr nicht sein aus Güte, Lern aus Klugheit wahr zu sein.

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +3
  Diep denken en schoon gevoelen is velen gegeven; dichter is alleen hij, die schoon zegt wat hij dacht en gevoelde.
  Origineel: Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +2
  Een grijs hoofd leert moeilijk.
  Origineel: Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +2
  Het hoogste blijft een vrije wil,
  die niet verward door vlees en bloed,
  zich zelf getrouw in storm en stilte,
  het goede, wijl het goed is, doet.
  Origineel: Das Höchste bleibt ein freier Wille, der unverwirrt von Fleisch und Blut, sich selbst getreu in Sturm und Stille das Gute, weil es gut ist, tut.
  Bron: Sprüche

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +1
  Het moeilijkste duidelijk en voor elkeen begrijpelijk te zeggen, dat is uit zuiver goud munten slaan.
  Origineel: Das Schwerste klar und allen faßlich sagen, Heißt aus gedieg'nem Golde Münzen schlagen.

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +1
  Niet hij die staatkundige theorieën onderwijst is een politicus maar alleen hij, die in een gegeven geval op juiste wijze het mogelijke tot stand brengt.
  Bron: Spatherbstblatter (1883)

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +1
  Ver in het zuiden het schone Spanje.
  Origineel: Fern im Süd das schöne Spanien.
  Bron: Der Zigeunerbube im Norden

• Emanuel Geibel

  

  - +

  +1
  Zorgen zijn meest als brandnetels, vat gij ze zacht aan, dan branden ze, pak ze flink aan, dan doen ze geen pijn.
  Origineel: Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
  Bron: Juniuslieder

• Emanuel Geibel

  

  - +

   0
  Alleen hij begrijpt het alfabet, die weet hoe het te verbinden.
  Origineel: Nur der begreift das Alphabet, der es recht zu verbinden versteht.

• Emanuel Geibel

  

  - +

   0
  Als iets sterker is dan het lot, dan is het de moed, die het ongeschokt draagt.
  Origineel: Wenn etwas gewaltiger ist als das Schicksal, so ist es der Mut, der es unerschüttert trägt.

Citaten uit werken van Emanuel Geibel

• Der Zigeunerbube im Norden1
• Juniuslieder4
• Neue Gedichte1
• Spãtherbstblãtter (1877)1
• Sprüche3
• Wenn Sich Zwei Herzen Scheiden1
• meer...

Citaten.NET