Emanuel Geibel

Emanuel Geibel

Duits dichter

Leefde van: 1815-1884

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Duitsland

Zoek boeken van Emanuel Geibel bij bol.com.

Bestel Emanuel Geibel boeken bij bol.com:

Citaten: Emanuel Geibel

Citaten 11 t/m 20 van 21.

  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Als iets sterker is dan het lot, dan is het de moed, die het ongeschokt draagt.
    Origineel: Wenn etwas gewaltiger ist als das Schicksal, so ist es der Mut, der es unerschüttert trägt.
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    De lente is het mooie seizoen waarin de winterslaap eindigt en de lentemoeheid begint.
    Origineel: Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Dit is eerst goede kritiek, die naast datgene wat haar mishaagt, iets van zichzelf en iets beters weet te stellen.
    Origineel: Das ist klarste Kritik von der Welt, wenn neben das, was ihm missfällt, einer was eigenes, besseres stellt.
    Bron: Juniuslieder
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Een goed gedicht is als een mooie droom,
    het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
    Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
    je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
    en alsof je in je slaap had uitgerust,
    word je verfrist van het heldere getij.
    Origineel: Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Geen groter leed ter wereld dan het scheiden van twee harten die eenmaal van elkaar hielden.
    Origineel: Wenn sich zwei Herzen scheiden die sich dereinst geliebt, das ist ein grosses Leiden wie´s grösseres nimmer gibt.
    Bron: Wenn Sich Zwei Herzen Scheiden
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
    Origineel: Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
    Bron: Sprüche #37
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Hij heeft het als dichter niet ver gebracht, in wiens liederen niet meer staat dan hij er in heeft geschreven.
    Origineel: Der hat′s wahrhaftig als Poet Nicht hoch hinaus getrieben, In dessen Liedern mehr nicht steht, Als er hineingeschrieben.
    Bron: Sprüche #57
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Liefde blijft de gouden ladder waarop het hart naar de hemel stijgt.
    Origineel: Liebe bleibt die goldne Leiter, drauf das Herz zum Himmel steigt.
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Wat het tijdvak bezit, dat verkondigen honderd talenten; maar het genie brengt intuïtief voort wat het derft.
    Origineel: Was die Epoche besitzt, das verkündigen hundert Talente, Aber der Genius bringt ahnend hervor, was ihr fehlt.
    Bron: Gedichte Distichen
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    - +
     0
    Wee mij, zij hebben mijn vrouw en al mijn geluk begraven.
    Origineel: Weh' mir, sie haben mein Weib und all' mein Glück begraben.
Alle Emanuel Geibel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 21 gevonden (pagina 2)
Sale (NL)Sale (NL)