Citaten van Emanuel Geibel

Emanuel Geibel

Emanuel Geibel

Duits dichter

Leefde van: 1815 - 1884

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 17 oktober 1815 Gestorven: 6 april 1884

Citaten 11 t/m 20 van 21.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Hij heeft het als dichter niet ver gebracht, in wiens liederen niet meer staat dan hij er in heeft geschreven.
    Origineel: Der hat′s wahrhaftig als Poet Nicht hoch hinaus getrieben, In dessen Liedern mehr nicht steht, Als er hineingeschrieben.
    Bron: Sprüche #57
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • In de herinnering slechts te zweven als een verdord blad in de wind, hoed u er voor! Slechts dit heet leven, wanneer uw heden een morgen heeft.
    Origineel: In Erinnerung nur zu schweben wie im Wind ein welkes Blatt, hüte dich! Nur das heißt Leben, wenn dein Heut ein Morgen hat.
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Ver in het zuiden het mooie Spanje.
    Origineel: Fern im Süd das schöne Spanien.
    Bron: Der Zigeunerbube im Norden
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Wat het tijdvak bezit, dat verkondigen honderd talenten; maar het genie brengt intuïtief voort wat het derft.
    Origineel: Was die Epoche besitzt, das verkündigen hundert Talente, Aber der Genius bringt ahnend hervor, was ihr fehlt.
    Bron: Gedichte Distichen
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Wee mij, zij hebben mijn vrouw en al mijn geluk begraven.
    Origineel: Weh' mir, sie haben mein Weib und all' mein Glück begraben.
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Wie niet ja kan zeggen tegen het leven, zou tenminste moeten zeggen: nou ja.
    Origineel: Wer zum Leben nicht ja sagen kann, sollte wenigstens sagen: na ja….
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Zorgen zijn meest als brandnetels, vat gij ze zacht aan, dan branden ze, pak ze flink aan, dan doen ze geen pijn.
    Origineel: Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
    Bron: Juniuslieder
    ― Emanuel Geibel
    - +
    +1
  • Alleen hij begrijpt het alfabet, die weet hoe het te verbinden.
    Origineel: Nur der begreift das Alphabet, der es recht zu verbinden versteht.
    ― Emanuel Geibel
    - +
     0
  • Als iets sterker is dan het lot, dan is het de moed, die het ongeschokt draagt.
    Origineel: Wenn etwas gewaltiger ist als das Schicksal, so ist es der Mut, der es unerschüttert trägt.
    ― Emanuel Geibel
    - +
     0
  • Dit is eerst goede kritiek, die naast datgene wat haar mishaagt, iets van zichzelf en iets beters weet te stellen.
    Origineel: Das ist klarste Kritik von der Welt, wenn neben das, was ihm missfällt, einer was eigenes, besseres stellt.
    Bron: Juniuslieder
    ― Emanuel Geibel
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Emanuel Geibel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over Emanuel Geibel

Emanuel Geibel (Lübeck, 17 oktober 1815 – 6 april 1884) was een Duits dichter.

Hij was eerst van plan om in zijn vaders voetsporen (dominee) te treden en studeerde te Bonn en Berlijn. Maar later merkte hij dat zijn interesses niet in de theologie lagen maar in filologie (studie van oude en dode talen). In 1838 werd hij leerkracht in Athene waar hij tot 1840 bleef. In hetzelfde jaar publiceerde hij, samen met zijn vriend Erners Curtius, talrijke Griekse vertalingen.

Zijn eerste gedichtenboek was Zeitstimmen en werd gepubliceerd in 1841. Veel van zijn gedichten werden op muziek gezet, onder anderen was Robert Schumann een van zijn bewonderaars.
In 1842 trad hij in dienst van Frederik Willem IV, de koning van Pruisen met een jaarlijks salaris van 300 thaler. Onder deze dienst publiceerde hij König Roderich, König Sigurds Brautfahrt en Juniuslieder, met teksten die diepzinniger waren dan in zijn vorige werken.
In 1851 werd hij uitgenodigd in München door Maximiliaan II van Beieren als gehonoreerd professor aan de universiteit. In 1857 publiceerde hij talrijke nieuwe gedichten, die vooral bestonden uit gedichten over klassieke onderwerpen.
Hij verliet München in 1869 toen hij terugging naar Lübeck. Hij bleef daar tot aan zijn dood.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs