Emanuel Wertheimer
Duits-Oostenrijks filosoof
Leefde van: 1846 - 1916
Categorie: Filosofen Land:
Duitsland
Geboren: 10 mei 1846 Gestorven: 24 augustus 1916
Boeken van Emanuel Wertheimer
Zoek binnen de citaten van Emanuel Wertheimer naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 131.
-
Een vervelend boek schrijven is makkelijker dan er een te lezen.
Origineel:Ein langweiliges Buch schreiben ist leichter, als eines lesen.
― Emanuel Wertheimer -
De hoogmoed neemt precies zoveel plaats in als de domheid voor hem inruimt.
Origineel:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
― Emanuel Wertheimer -
Zonder maskers zouden de mensen elkaar in het geheel niet meer herkennen.
Origineel:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
― Emanuel Wertheimer -
Grootmoedigheid is vaak ook een wraak - de meest effectvolle zelfs.
Origineel:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
― Emanuel Wertheimer -
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
― Emanuel Wertheimer -
Voor de pessimist is niets zo waardeloos als het leven - uitgezonderd het zijne.
Origineel:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
― Emanuel Wertheimer -
Een goede gedachte heeft haast niets aan.
Origineel:Ein guter Gedanke hat fast nichts an.
― Emanuel Wertheimer -
Onze daden zijn meestal edeler dan onze voornemens, want in vergelijking met hun bedoelingen, handelen de mensen als engelen.
Origineel:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
― Emanuel Wertheimer -
Als de mannen enkel goede eigenschappen hadden, zouden de vrouwen geen slechte bezitten.
Origineel:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
― Emanuel Wertheimer -
Lachen leert men niet, lachen verleert men alleen maar.
Origineel:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
― Emanuel Wertheimer -
Wie zelf veel geest bezit heeft het nadeel haar moeilijk bij anderen te kunnen missen.
Origineel:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
― Emanuel Wertheimer -
De eerste les die we krijgen is in bijgeloof.
Origineel:Den ersten Unterricht erhalten wir im Aberglauben.
― Emanuel Wertheimer -
De mening van anderen verrast ons, als zij met onze eigen mening overeenstemt.
Origineel:Die Meinung andrer überrascht, wenn sie mit der eignen übereinstimmt.
― Emanuel Wertheimer -
De onzekerheid over wanneer we sterven, verzacht de zekerheid dat we sterven.
Origineel:Die Ungewißheit, wann wir sterben, mildert die Gewißheit, daß wir sterben.
― Emanuel Wertheimer -
De slimmerik heeft steeds die mening, welke tussen twee verschillende meningen in ligt.
Origineel:Der Schlaue hat immer die Meinung, die zwischen zwei verschiedenen Meinungen liegt.
― Emanuel Wertheimer -
Morele verontwaardiging; maar al te dikwijls afgunst.
Origineel:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
― Emanuel Wertheimer -
Beter maken is gemakkelijker dan goedmaken.
Origineel:Besser machen ist leichter als gut machen.
― Emanuel Wertheimer -
De astronomen ontdekken door hun telescopen dagelijks nieuwe gebieden van hun onwetendheid.
Origineel:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
― Emanuel Wertheimer -
De meeste schrijvers zouden meer gelezen worden, indien zij minder hadden geschreven.
Origineel:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
― Emanuel Wertheimer -
Er bestaan alleen jeugdvrienden, en later leert men, dat ook dit niet het geval is.
Origineel:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
― Emanuel Wertheimer -
Er is een vorm van bescheidenheid die aan grootheidswaan grenst.
Origineel:Es gibt eine Bescheidenheit, die an Größenwahn grenzt.
― Emanuel Wertheimer -
Ongewone slimheid is dikwijls niets anders dan ongewone gewetenloosheid.
Origineel:Ungewöhnliche Klugheit ist oft nur ungewöhnliche Gewissenlosigkeit.
― Emanuel Wertheimer -
Op deze wereld is een half geluk reeds een zeldzaam geluk.
Origineel:Auf dieser Welt ist ein halbes Glück schon ein seltenes Glück.
― Emanuel Wertheimer -
Originele onzin vindt steeds zijn geestdriftige apostelen in domkoppen, die het streelt datgene te begrijpen wat verstandigen niet begrijpen.
Origineel:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
― Emanuel Wertheimer -
Wederliefde is dikwijls niets anders dan dankbare ijdelheid.
Origineel:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
― Emanuel Wertheimer



















