Citaten van Erwin Koch
Citaten 11 t/m 20 van 45.
-
Als de pen krachtiger is dan het zwaard, dan zijn nieuwsmagazines de echte wapenopslagplaatsen van deze tijd.
Origineel:Wenn die Feder mächtiger ist als das Schwert, sind Nachrichtenmagazine die eigentlichen Waffenlager unserer Zeit.
-
Als elk gesproken woord openbaar zou zijn, zou er geen liefde, geen vriendschappen meer zijn.
Origineel:Wenn jedes gesprochene Wort öffentlich wäre, gäbe es keine Liebe, keinerlei Freundschaften mehr.
-
Cynici zijn idealisten die op zoek zijn naar een kans om vandaag gehoord te worden.
Origineel:Zyniker sind Idealisten auf der Suche nach einer Chance, heute noch gehört zu werden.
-
De achilleshiel van de man zit tussen de benen.
Origineel:Die Achillesferse des Mannes sitzt zwischen den Beinen.
-
De dood is de vervaldatum van het leven.
Origineel:Der Tod ist das Verfallsdatum des Lebens.
-
De enige spaarzaamheid die iedereen ten goede komt, is een matig gebruik van onze taal.
Origineel:Die einzige Sparsamkeit, die allen zugute kommt, ist der maßvolle Gebrauch unserer Sprache.
-
De gemeenschappelijke markt - dat is wanneer een Italiaan in Frankrijk voor de gek wordt gehouden door een Duitser.
Origineel:Gemeinsamer Markt – das ist, wenn ein Italiener in Frankreich von einem Deutschen getürkt wird.
-
De grasmat is de grens tussen oorlog en vrede.
Origineel:Die Grasnarbe ist die Grenze zwischen Krieg und Frieden.
-
De ideale buurman is onzichtbaar en onhoorbaar, maar altijd beschikbaar, mocht je hem echt nodig hebben.
Origineel:Der ideale Nachbar ist unsichtbar und unhörbar, aber jederzeit verfügbar, wenn man ihn denn wirklich mal braucht.
-
Donaties zijn bliksemafleiders in het huis van de rijken en machtigen.
Origineel:Spenden sind Blitzableiter am Hause der Reichen und Mächtigen.
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
Ernst Hohenemser
Hans-Horst SkupyAlle Erwin Koch citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
