Citaten van Friedrich Hebbel

Friedrich Hebbel

Duits schrijver

Leefde van: 1816-1863

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 101.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +31
  Te weten dat hij dom is, dat is de hoogste wijsheid van de domme.
  Origineel: Zu wissen, daß er dumm ist, das ist des Dummen höchste Klugheit.
  Bron: Tagebücher 1, 4586

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +8
  De vriendschap der meeste mensen is slechts een voorbereiding tot vijandschap.
  Origineel: Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
  Bron: Tagebücher 1, 2064

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +7
  De edelsten lijden de meeste smart. Ook de smart kiest de beste bodem.
  Origineel: Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
  Bron: Tagebücher 1, 2021

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +4
  Er is vaak meer moed nodig om van mening te veranderen dan er trouw aan te blijven.
  Origineel: Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +3
  Niemand is zoveel atheïst dat hij niet de christelijke feestdagen mee viert.
  Origineel: Niemand ist so sehr Atheist, daß er nicht die christlichen Festtage mitfeiern hülfe.
  Bron: Tagebücher

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +2
  Alleen in de traan van verdriet wordt de regenboog van een betere wereld weerspiegeld.
  Origineel: Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
  Bron: Tagebücher 1422

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +2
  De grootste dwaasheid is het, gebogen door het leven te gaan. Het leven is gewijd aan het weerstreven; wij moeten ons opgericht houden zo hoog en zo lang wij dat kunnen.
  Origineel: Die größte Torheit ist's, gebeugt ins Leben einzutreten. Das Leben ist dem Widerstreben geweiht. Wir sollen uns aufrichten, so hoch wir können, und so lange, bis wir anstoßen.
  Bron: Tagebücher

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +2
  De meeste mensen zouden woedend zijn als ze te horen kregen dat hun vader een crimineel was. Maar ze zijn trots als ze erachter komen dat hun overgrootvader een piraat was.
  Origineel: Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +2
  Een utopist ziet het paradijs, een realist het paradijs plus slang.
  Origineel: Der Utopist sieht das Paradis, der Realist das Paradis plus Schlange.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

  +2
  Eigenzinnigheid is het goedkoopste surrogaat voor karakter.
  Origineel: Eigensinn ist das wohlfeilste Surrogat für Charakter.
  Bron: Tagebücher 4, 125

Over Friedrich Hebbel

Christian Friedrich Hebbel (Wesselburen, 18 maart 1813 – Wenen, 13 december 1863) was een Duits schrijver, de laatste vertegenwoordiger van het burgerlijk drama en de belangrijkste toneelauteur uit het realisme.

Hebbel kende een zware, armoedige jeugd in een stadje in Dithmarschen, dat toentertijd in Denemarken lag. Hij was vastberaden los te breken uit het kleingeestige landbouwersmilieu waarin hij was opgegroeid, en zich op te werken in de maatschappij.

Zijn stukken zijn sociale drama's, al zijn ze gewoonlijk in een historisch decor geplaatst. Die Nibelungen, een trilogie die ongeveer gelijktijdig met die van Wagner ontstond, was een reusachtig succes in Weimar. Hebbel ontving de Schillerpreis. Hij kreeg in het Burgtheater concurrentie van Heinrich Laube, maar desalniettemin bleven zijn stukken populair. Hij stierf, kort vóór de voltooiing van Demetrius, als een gevierd en gerespecteerd toneelauteur.

Uit Wikipedia

Citaten.NET