Citaten van Friedrich von Logau

Friedrich von Logau

Duits dichter en epigrammatist

Leefde van: 1605-1655

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 16.

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +5
  Beleefdheid verloor eens haar kleed; valsheid heeft het aangetogen
  en daarin veel nageaapt en menig deugdzaam hart bedrogen.
  Origineel: Höflichkeit verlor den Rock; Falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäfft und manch Biederherz betrogen.
  Bron: Sinngedichte V, 20

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +3
  Als onverstand zich met geweld verenigt,
  brengt deze echt de dolste wreedheid voort.
  Origineel: Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
  Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +3
  In gevaar en grote nood brengt de middenweg de dood.
  Origineel: In Gefahr und großer Not Bringt der Mittelweg den Tod.
  Bron: Sinngedichte 1Z, 89

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +3
  Zichzelf overwinnen is de moeilijkste oorlog en zichzelf overwinnen is de allermooiste overwinning.
  Origineel: Sich selbselbsten überwinden ist der allerschwerste Krieg; Sich selbselbsten überwinden ist der allerschönste Sieg.
  Bron: Sämmtliche Sinngedichte III,4,46 Sich selbst besiegen

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +2
  De pijn van een ander gevoelen, wil niet zeggen barmhartig zijn, waarlijk barmhartig zijn is, de pijn van een ander afwenden.
  Origineel: Eines andern Pein empfinden, heißet nicht barmherzig sein; recht barmherzig sein will heißen: wenden eines andern Pein.

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +2
  Het komt er niet op aan veel te weten, doch iets goeds te weten.
  Origineel: Nicht das viele Wissen tut's, Sondern wissen etwas guts.
  Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +2
  Om zonder zorgen te leven, zorgt men steeds voor geld en goed; dit houdt hem, die daarvoor gezorgd heeft, steeds in zorgen.
  Origineel: Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, Das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
  Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +2
  Wie anderen wil loven, moet zelf lofwaardig zijn, anders wordt de lof licht tot belediging.
  Origineel: Wer andere loben will, muß selbsten löblich sein, sonst trifft das Loben leicht mit Schänden überein.
  Bron: Sinngedichte Ein Lob Sprecher

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +1
  Maar wie zo vaak te biecht komt, die moet wel veel gebreken hebben.
  Origineel: Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
  Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend

• Friedrich von Logau

  

  - +

  +1
  Wat is dat de wet toch een kunstig net, het kleintje wordt gevangen, de grote doorgelaten.
  Origineel: Welch ein künstlich Netz ist doch das Gesetz; Kleines ist gefangen, Großes durchgegangen.
  Bron: Sinngedichte

Over Friedrich von Logau

Friedrich von Logau (januari 1605-24 juli 1655) was een Duits dichter en epigrammaticus van de barok.

Van 1614 tot 1625 werd Logau opgeleid aan de gerenommeerde gymnasiumschool in Brieg, en studeerde vervolgens rechten aan de universiteit van Altdorf bij Neurenberg. Twee jaar later voltooide hij zijn studie en beheerde hij zijn familie landgoederen vanaf 1633, maar moest kort daarna vluchten naar het hertogelijke hof in Brieg vanwege naderende troepen onder Albrecht von Wallenstein. Toen de landgoederen van zijn familie werden verwoest, trad hij uiteindelijk in 1644 in dienst van hertog Lodewijk IV van Brieg als laagbetaalde hertogelijke raadslid. In 1653 volgde hij hertog Lodewijk IV naar het hof van Liegnitz.

Uit Wikipedia

Citaten.NET