Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759-1805

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 31 t/m 40 van 135.

  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +4
    Wie een meester in zijn vak wil worden, moet jong gaan oefenen.
    Origineel: Früh übt sich, was ein Meister werden will.
    Bron: Wilhelm Tell (1804) III, 1
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +4
    Wij laten ons door geweld afdwingen, wat wij aan goedheid weigerden.
    Origineel: Wir uns abtrotzen lassen durch Gewalt, Was wir der Güte weigerten!
    Bron: Wilhelm Tell (1804) II, 2
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +3
    De mei van het leven bloeit slechts eenmaal en dan nooit meer.
    Origineel: Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
    Bron: Resignation. Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +3
    Een slachting, een slag kon men het niet meer noemen.
    Origineel: Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
    Bron: Die Jungfrau von Orleans (1918) I, 9. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +3
    Ere wie ere toekomt.
    Origineel: Dem Verdienste seine Kronen.
    Bron: Gedichte Ode an die Freude. Voor de volledige tekst zie: nl.wikipedia.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +3
    Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
    Origineel: Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
    Bron: Die Braut von Messina
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +3
    Wie zich voor eeuwig bindt moet onderzoeken of hart en hart bij elkaar passen.
    Origineel: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
    Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie: ingeb.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +2
    De aarde heeft voor allen plaats.
    Origineel: Raum für alle hat die Erde.
    Bron: Gedichte Der Alpenjöger
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +2
    De brave man denkt het laatst aan zichzelf.
    Origineel: Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt
    Bron: Wilhelm Tell (1804) I, 1
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +2
    De mens is vrij geschapen, is vrij, ook al werd hij in ketenen geboren.
    Origineel: Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
    Bron: Gedichte Die Worte des Glaubens
Alle Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)